Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Wa makatingog ang tiglektyur.
Danish[da]
Foredragsholderen svarede ikke.
German[de]
Er bekam keine Antwort.
Greek[el]
Ο ομιλητής δεν απάντησε.
English[en]
The lecturer said nothing in reply.
Spanish[es]
El conferenciante se quedó mudo.
Estonian[et]
Kõnepidaja oli vait.
Finnish[fi]
Luennoitsija ei vastannut.
French[fr]
’ L’homme n’a rien répondu.
Hiligaynon[hil]
Wala makasabat ang humalambal.
Croatian[hr]
Predavač mu ništa nije odgovorio.
Hungarian[hu]
A szónok erre nem tudott mit mondani.
Indonesian[id]
Penceramah itu diam seribu basa.
Iloko[ilo]
Saan a nakauni ti paralektiur.
Italian[it]
L’oratore non replicò.
Japanese[ja]
講師は何も答えませんでした。
Georgian[ka]
მომხსენებელმა ვერაფერი უპასუხა.
Malagasy[mg]
Tsy namaly izy.
Malayalam[ml]
പ്രസംഗകൻ മറുപടിയൊന്നും പറഞ്ഞില്ല.
Norwegian[nb]
Foreleseren svarte ikke på det.
Dutch[nl]
De spreker gaf geen antwoord.
Polish[pl]
Prelegent nic na to nie odpowiedział.
Portuguese[pt]
O palestrante ficou calado.
Romanian[ro]
Bărbatul n-a mai spus nimic.
Russian[ru]
Лектор молчал.
Slovak[sk]
Prednášajúci neodpovedal.
Albanian[sq]
Folësi nuk u përgjigj.
Serbian[sr]
Predavač ništa nije odgovorio.
Southern Sotho[st]
Sebui seo se ile sa thōla.
Swedish[sv]
Föreläsaren sade inte ett ord.
Swahili[sw]
Msemaji hakujibu.
Congo Swahili[swc]
Msemaji hakujibu.
Tamil[ta]
அதற்கு அவர் பதில் சொல்லவே இல்லை.
Tagalog[tl]
Hindi umimik ang lektyurer.
Tsonga[ts]
Xivulavuri lexi a xi hlamulanga nchumu.
Ukrainian[uk]
Промовець не сказав на це жодного слова.
Xhosa[xh]
Isithethi asizange sikhuphe nelimdaka.
Zulu[zu]
Lutho ukuphendula lo mlisa.