Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сервиз за гуми, по-специално проверка и възстановяване на проректора на автомобилните гуми, по-специално също в рамките на фирмено участие
Czech[cs]
Servis pneumatik, zejména přezkušování a protektorování pneumatik, zejména také v rámci podnikového podílu
Danish[da]
Dækservice, især kontrol og pålægning af slidbaner på dæk til køretøjer, især i forbindelse med en firmainvestering
German[de]
Reifenservice, insbesondere Überprüfung und Runderneuerung von Fahrzeugreifen, insbesondere auch im Rahmen einer Firmenbeteiligung
Greek[el]
Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης σε σχέση με ελαστικά, ειδικότερα έλεγχος και αναγόμωση ελαστικών, ειδικότερα στο πλαίσιο εταιρικής συμμετοχής
English[en]
Tyre services, in particular checking and retreading of tyres, in particular including within the framework of a service company
Spanish[es]
Servicio de neumáticos, en particular comprobación y recauchutado de neumáticos, en particular también en el marco de una participación en empresas
Estonian[et]
Rehviteenused, eelkõige sõidukirehvide kontroll ja sõidukirehvide protekteerimine, eelkõige firmaosaluse raames
Finnish[fi]
Rengashuolto, erityisesti ajoneuvojen renkaiden testaus ja pinnoitus, erityisesti yritysosakkuuksien yhteydessä
French[fr]
Services en matière de pneumatiques, en particulier vérification et rechapage de pneumatiques de véhicules, en particulier aussi dans le cadre d'une participation dans des firmes
Hungarian[hu]
Gumiszerviz, elsősorban gépjármű gumiabroncsok felülvizsgálata és újrafutózása, akár cégrészesedés keretében is
Italian[it]
Assistenza relativa agli pneumatici, in particolare revisione e rigenerazione di pneumatici di veicoli, in particolare anche nel quadro di una partecipazione societaria
Lithuanian[lt]
Padangų servisas, ypač padangų patikrinimas ir atnaujinimas, ypač įmonėms tapus dalininkėmis
Latvian[lv]
Riepu serviss, jo īpaši transportlīdzekļu riepu pārbaude un pilnīga atjaunošana, jo īpaši uzņēmuma līdzdalības ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' tajers, speċjalment iċċekkjar u kisi mill-ġdid tal-wiċċ ta' barra mfellel tat-tajers tal-vetturi, speċjalment anke fil-kwadru ta' parteċipazzjoni ta' kumpaniji
Dutch[nl]
Bandenservice, met name controle en het coveren van voertuigbanden, met name ook als bedrijfsdeelname
Polish[pl]
Serwis opon, w szczególności kontrola i bieżnikowanie opon w pojazdach, w szczególności także w ramach udziałów w firmie
Portuguese[pt]
Serviço de pneus, em especial verificação e recauchutagem de pneus de veículos, em especial também no âmbito de participações sociais
Romanian[ro]
Vulcanizare, în special verificare şi reşapare de anvelope pentru vehicule, în special şi în cadrul unei participaţii la companii
Slovak[sk]
Servis pneumatík, predovšetkým preskúšanie a protektorovanie pneumatík vozidiel, predovšetkým aj v rámci účasti vo firmách
Slovenian[sl]
Servis pnevmatik, zlasti kontrola in protektiranje gum, zlasti v okviru udeležbe podjetja
Swedish[sv]
Däcksservice, speciellt kontroll och regummering av fordonsdäck, speciellt inom ramen för ett företagsdelägarskap