Besonderhede van voorbeeld: -7012045135752129670

Czech

Ilso, pokud to nevyjde, chtěl jsem se jen omluvit za to, co jsem udělal s památkou na Marshalla.

German

Ilsa, wenn das nicht funktionieren sollte,... entschuldige ich mich für das, was ich Marshalls Erinnerung angetan habe.

English

Sa, if this doesn't work out, i just want to apologize for what I've done to Marshall's memory.

Spanish

Sa, si esto no funciona, solo querría disculparme por lo que le he hecho a la memoria de Marshall.

Estonian

Ilsa, kui sellest ei saa asja, siis ma tahaksin vabandada selle eest, mis ma Marshalli mälestusega teinud olen.

Croatian

Ilsa, ako ovo ne uspije, želim se ispričati zbog ovoga što ću napraviti

Hungarian

Ilsa, ha nem sikerülne, szeretnék bocsánatot kérni azért, amit Marshall emlékével tettem.

Italian

Ilsa, se questo non funzionasse vorrei solo scusarmi per quello che ho fatto al " ricordo " di Marshall.

Dutch

Ilsa, als dit niet gaat werken, wil ik me vast verontschuldigen voor... wat ik met het nalatenschap van Marshall heb gedaan.

Portuguese

Ilsa, se isso não der certo, quero me desculpar pelo que fiz à memória do Marshall.

Romanian

Dacă nu scăpăm, vreau să-mi cer iertare pentru ce-am făcut din amintirea lui Marshall.

Russian

Ильза, на случай, если ничего не выйдет, я бы хотел извиниться за то, что сделал с наследием Маршалла.

Turkish

Ilsa, eğer bu işe yaramazsa sadece Marshall'ın anısına yaptığım şeyden dolayı özür dilemek istiyorum.