Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترد في بيان الأداء المالي حصة المكتب من عائدات الاستثمار في صناديق النقدية المشتركة، والأرباح المتحققة من بيع الأوراق المالية لصناديق النقدية المشتركة، والأرباح والخسائر المتحققة وغير المتحققة.
English[en]
The Office’s share of the investment cash pool revenue, realized gains on the sale of cash pool securities and realized and unrealized gains and losses are reported in the statement of financial performance.
Spanish[es]
La parte que corresponde a la Oficina de los ingresos procedentes de inversiones de la cuenta mancomunada, las ganancias realizadas por la venta de valores de la cuenta mancomunada y las pérdidas y ganancias realizadas y no realizadas se registran en el estado de rendimiento financiero.
French[fr]
La part de l’Office dans les revenus des placements des fonds de gestion centralisée des liquidités, les plus-values réalisées sur les titres de ces fonds ainsi que les plus-values et les moins-values réalisées et non réalisées sont présentées dans l’état des résultats financiers.
Russian[ru]
Доля УНП ООН в поступлениях денежных пулов, реализованной прибыли от продажи ценных бумаг денежных пулов, а также в реализованной и нереализованной прибыли и убытках отражена в ведомости финансовых результатов.