Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Вноските се формират въз основа на брутния национален доход ( БНД ) на държавите членки и на събрания от тях данък върху добавената стойност ( ДДС ) и се изчисляват на базата на макроикономически статистически данни и разчети, предоставени от държавите членки.
Czech[cs]
Příjmové příspěvky vypočtené na základě hrubého národního důchodu ( HND ) členských států a daně z přidané hodnoty ( DPH ), kterou vybraly, se vyčíslují na základě makroekonomických statistik a odhadů poskytnutých členskými státy.
Greek[el]
Οι εισφορές βάσει του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος ( ΑΕΕ ) των κρατών μελών και του φόρου προστιθέμενης αξίας ( ΦΠΑ ) υπολογίζονται βάσει μακροοικονομικών στατιστικών στοιχείων και εκτιμήσεων προερχόμενων από τα κράτη μέλη.
English[en]
Contributions calculated on the basis of Member States ’ gross national income ( GNI ) and value added tax ( VAT ) are calculated on the basis of macroeconomic statistics and estimates provided by Member States.
Spanish[es]
Las contribuciones calculadas a partir de la renta nacional bruta ( RNB ) de los Estados miembros y del impuesto sobre el valor añadido ( IVA ) se calculan sobre la base de estadísticas macroeconómicas y de estimaciones proporcionadas por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon ( BKTL ) ja arvonlisäveroon ( alv ) perustuvat rahoitusosuudet lasketaan jäsenvaltioiden toimittamien makrotaloudellisten tilastotietojen ja arvioiden perusteella.
French[fr]
Les contributions fondées sur le revenu national brut ( RNB ) des États membres et sur la taxe sur la valeur ajoutée ( TVA ) sont calculées sur la base de statistiques et d ’ estimations macroéconomiques fournies par les États membres.
Croatian[hr]
Doprinosi na temelju bruto nacionalnog dohotka ( BND ) država članica i poreza na dodanu vrijednost ( PDV ) računaju se s pomoću makroekonomskih statističkih podataka i procjena koje dostavljaju države članice.
Hungarian[hu]
A tagállamok bruttó nemzeti jövedelme ( GNI ) és a hozzáadottérték-adó ( héa ) alapján számított hozzájárulások kiszámítása a tagállamok által szolgáltatott makrogazdasági statisztikák és becslések alapján történik.
Maltese[mt]
Il-kontribuzzjonijiet ikkalkulati fuq il-bażi tal-introjtu nazzjonali gross ( ING ) tal-Istati Membri u fuq it-taxxa fuq il-valur miżjud ( VAT ) huma kkalkulati fuq il-bażi ta ’ statistika u stimi makroekonomiċi pprovduti mill-Istati Membri.
Polish[pl]
Wkłady państw członkowskich oparte na ich dochodzie narodowym brutto ( DNB ) oraz podatku od wartości dodanej ( VAT ) oblicza się na podstawie statystyk i szacunków makroekonomicznych przedstawionych przez państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
As contribuições provenientes do rendimento nacional bruto ( RNB ) dos Estados-Membros e do imposto sobre o valor acrescentado ( IVA ) são calculadas com base em estatísticas macroeconómicas e estimativas fornecidas pelos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Príspevky vypočítané na základe hrubého národného dôchodku ( HND ) členských štátov a dane z pridanej hodnoty ( DPH ) sa vypočítavajú na základe makroekonomických štatistických údajov a odhadov, ktoré poskytujú členské štáty.
Swedish[sv]
De bidrag som baseras på medlemsstaternas bruttonationalinkomst ( BNI ) och mervärdesskatt ( moms ) beräknas på grundval av makroekonomiska statistiska uppgifter och beräkningar från medlemsstaterna.