Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да простя на човек, донесъл ми 8 милиона паунда за миналата година.
Bosnian[bs]
Ali to možeš oprostiti svakom muškarcu koji je zaradio 8 miliona prošle godine.
Czech[cs]
Ale tohle bych odpustil komukoli, když jsem díky němu loni vydělal 8 milionů liber.
German[de]
Aber man kann jedem Mann vergeben, der einem acht Millionen Pfund im letzten Jahr gemacht hat.
Greek[el]
Αλλά όποιος σου έβγαλε οχτώ εκατομμύρια λίρες πέρυσι, συγχωρείται.
English[en]
But you can forgive any man who made you eight million pounds last year.
Spanish[es]
Pero puedes perdonar a cualquier hombre que hizo ocho millones de libras el último año.
Hebrew[he]
אבל אתה יכול לסלוח לבן-אדם שעשה לך 8 מיליון פאונד שנה שעברה.
Hungarian[hu]
De az ember bárkinek megbocsát, aki 8 milliót keres neki egy év alatt.
Dutch[nl]
Maar je kunt elke man vergeven die u vorig jaar acht miljoen pond opbracht.
Polish[pl]
Ale można wybaczyć każdemu, kto zarobił dla ciebie osiem milionów w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Mas dá pra perdoar quem te fez ganhar... £ 8 milhões no ano passado.
Romanian[ro]
Dar poţi ierta orice bărbat care ţi-a adus 8 milioane de lire în ultimul an.
Serbian[sr]
Ali to možeš oprostiti svakom muškarcu koji je zaradio 8 miliona prošle godine.
Turkish[tr]
Ama geçen sene size 8 milyon pound kazandıran herkesi affedebilirsiniz.