Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След това се завърнах у дома, точно когато моите родители бяха призовани да отслужат собствената си мисия.
Czech[cs]
Pak jsem se vrátil domů právě v době, kdy moji rodiče byli povoláni sloužit na své misii.
Danish[da]
Så vendte jeg hjem, lige som mine forældre var blevet kaldet til at tjene på mission.
German[de]
Ich kehrte nach Hause zurück, als meine Eltern selbst gerade auf Mission berufen wurden.
English[en]
Then I returned home just as my parents were called to serve a mission of their own.
Spanish[es]
Regresé a casa justo cuando llamaron a mis padres para que ellos sirvieran en una misión.
Finnish[fi]
Sitten palasin kotiin juuri kun vanhempani kutsuttiin palvelemaan lähetystyössä.
Fijian[fj]
Niu lesu mai vale, sa donumaka na nodrau sa kacivi na noqu itubutubu, me rau sa lako ki kaulotu.
French[fr]
Puis je suis rentré chez moi au moment même où mes parents étaient appelés à faire une mission.
Hungarian[hu]
Amikor hazajöttem, szüleim éppen elhívást kaptak saját missziós szolgálatukra.
Indonesian[id]
Kemudian saya pulang tepat saat orang tua saya dipanggil untuk melayani misi mereka sendiri.
Italian[it]
Proprio quando tornai a casa, però, i miei genitori furono chiamati a loro volta in missione.
Japanese[ja]
そして帰還すると同時に,両親が伝道に召されました。
Korean[ko]
그러고 나서 귀환할 즈음, 부모님께서 부부 선교사로 부름을 받으셨습니다.
Norwegian[nb]
Så kom jeg hjem akkurat da mine foreldre selv ble kalt på misjon.
Dutch[nl]
Toen ik thuiskwam waren mijn ouders net zelf op zending geroepen.
Polish[pl]
Potem wróciłem do domu w chwili, kiedy moi rodzice wyjeżdżali na swoją własną misję.
Portuguese[pt]
Então, voltei para casa, pouco depois de meus pais terem sido chamados para cumprir sua própria missão.
Romanian[ro]
După aceea, m-am întors acasă tocmai când părinţii mei fuseseră chemaţi să slujească într-o misiune.
Russian[ru]
Я вернулся домой в тот самый момент, когда мои родители получили собственное призвание на миссию.
Samoan[sm]
Ona ou toe taliu mai lea i le taimi tonu lava ua valaauina ai o’u matua e o e faamisiona.
Swedish[sv]
Sedan återvände jag hem samtidigt som mina föräldrar själva kallades att gå ut som missionärer.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ay umuwi ako na nagkataon namang natawag ang mga magulang ko na magmisyon.
Tongan[to]
Ne u ʻosi maí mo hono ui ʻeku ongomātuʻá ke na ngāue fakafaifekau.
Tahitian[ty]
I muri iho ua ho‘i au i te fare i te taime ua piihia to‘u na metua no te tavini i ta raua ihoa misioni.
Vietnamese[vi]
Rồi tôi trở về nhà vừa đúng lúc cha mẹ tôi được kêu gọi đi truyền giáo.