Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[11] Бластоцистът е структура, състояща се от около сто клетки, която се формира около пет-шест дни след оплождането и все още не е захваната в матката.
Czech[cs]
[11] Blastocystu tvoří přibližně stovka kmenových buněk, které vznikají pět nebo šest dní po oplodnění a které ještě nebyly vloženy do dělohy.
Danish[da]
[11] En blastocyste er en struktur bestående af ca. hundrede celler, som udvikles omkring fem eller seks dage efter befrugtningen, og som endnu ikke er implanteret i livmoderen.
German[de]
[11] Eine Blastozyste ist eine Struktur, die aus rund hundert Zellen besteht und ca. fünf bis sechs Tage nach der Befruchtung und noch vor der Implantation im Uterus entsteht.
Greek[el]
[11] Βλαστοκύστη είναι η δομή που αποτελείται από περίπου εκατό κύτταρα, σχηματίζεται περίπου πέντε ή έξι ημέρες μετά τη γονιμοποίηση και δεν έχει ακόμη εμφυτευτεί στη μήτρα.
English[en]
[11] A blastocyst is the structure consisting of about a hundred cells formed at about five or six days after fertilisation and not yet implanted in the uterus.
Spanish[es]
[11] Un blastocisto es una estructura que consiste en aproximadamente cien células formadas a unos cinco o seis días tras la fertilización y que aún no está implantada en el útero.
Estonian[et]
[11] Blastotsüst on ligikaudu sajast rakust koosnev kogum, mis tekib umbes viis kuni kuus päeva pärast viljastamist ning ei ole veel emakaseinale kinnitunud.
Finnish[fi]
[11] Alkiorakkula (blastokysti) on noin sadasta solusta noin viisi tai kuusi päivää hedelmöityksen jälkeen muodostuva solurykelmä, joka ei ole vielä kiinnittynyt kohtuun.
French[fr]
[11] Le blastocyste est une structure constituée d'une centaine de cellules qui se forme cinq à six jours après la fécondation et qui ne s'est pas encore implantée dans l'utérus.
Croatian[hr]
[11] Blastocista je struktura od oko stotinu stanica koja nastaje otprilike pet ili šest dana nakon oplodnje i još se nije usadila u maternicu.
Hungarian[hu]
[11] A blasztociszta a megtermékenyítés után öt-hat nappal kialakuló, mintegy száz sejtből álló sejtegyüttes, amelyet még nem ültettek be a méhbe.
Italian[it]
[11] Una blastocisti è costituita da circa un centinaio di cellule formatesi circa cinque o sei giorni dopo la fertilizzazione e non ancora impiantata nell'utero.
Lithuanian[lt]
[11] Blastulė – darinys iš maždaug šimto ląstelių, susiformuojantis maždaug penktą ar šeštą dieną po apvaisinimo ir dar nesiimplantavęs gimdoje.
Latvian[lv]
[11] Blastocista ir no apmēram simt šūnām sastāvoša struktūra, kas izveidojas piecas sešas dienas pēc apaugļošanas un vēl nav implantēta dzemdē.
Maltese[mt]
[11] Blastoċista hija struttura ta' xi mitt ċellola li jifformaw f'ħames jew sitt ijiem wara l-fertilizzazzjoni u li ma jkunx għadhom ġew impjantati fl-utru.
Dutch[nl]
[11] Een blastocyste is de structuur die bestaat uit ongeveer honderd cellen, die ongeveer vijf of zes dagen na de bevruchting wordt gevormd en die nog niet in de baarmoeder is geïmplanteerd.
Polish[pl]
[11] Blastocysta to struktura złożona z około stu komórek, która powstaje pięć lub sześć dni po zapłodnieniu i nie jest jeszcze zagnieżdżona w macicy.
Portuguese[pt]
[11] O blastocisto é uma estrutura composta por cerca de uma centena de células formadas aproximadamente cinco ou seis dias após a fertilização e ainda não implantadas no útero.
Romanian[ro]
[11] Un blastocist este structura constituită din aproximativ o sută de celule formate la aproximativ cinci sau șase zile după fertilizare, care nu au fost încă implantate în uter.
Slovak[sk]
[11] Blastocysta je štruktúra zložená z približne stovky buniek, ktoré vznikli päť alebo šesť dní po oplodnení a ktoré ešte nie sú implantované do maternice.
Slovenian[sl]
[11] Blastocista je struktura, ki je sestavljena iz približno stotih celic in nastane približno pet ali šest dni po oploditvi, a še ni ugnezdena v maternico.
Swedish[sv]
[11] En blastocyst är en struktur med omkring hundra celler vilken bildats fem–sex dagar efter befruktningen och som ännu inte satts in i livmodern.