Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятах да ги залепя за буркана ти.
Bosnian[bs]
Hteo sam da ih zalepim za tvoju teglu.
Czech[cs]
Chtěl jsem ti je připnout ke sklenici.
German[de]
Ich klebe sie aufs Glas.
Greek[el]
Ήθελα να τα κολλήσω στο βάζο σου.
English[en]
I was gonna stick them on your jar.
Spanish[es]
Los pegaré en tu tarro.
Polish[pl]
Miałem je przykleić do słoja.
Portuguese[pt]
Ia colá-los na sua jarra.
Romanian[ro]
Am avut de gând să ti le lipesc pe borcan.
Serbian[sr]
Hteo sam da ih zalepim za tvoju teglu.