Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رائحته كمصنع الجعّة.
Bosnian[bs]
Smrdi kao pivovara.
Czech[cs]
Smrdí jak palírna.
Danish[da]
Han stinker som et bryggeri.
Greek[el]
Βρωμάει σαν χαμαιτυπείο.
English[en]
He smells like a brewery.
Spanish[es]
Huele a cerveza.
Estonian[et]
Ta lõhnab nagu õllevabrik.
Persian[fa]
بوي آبجوساز ميده
Finnish[fi]
Hän haisee aivan panimolta.
French[fr]
On dirait une brasserie à lui tout seul.
Hebrew[he]
יש ממנו ריח של מסבאה.
Croatian[hr]
Smrdi kao pivara.
Hungarian[hu]
Bűzlik, mint egy kocsma.
Indonesian[id]
Dia bau seperti tempat pembuatan bir.
Italian[it]
Puzza come una birreria.
Japanese[ja]
醸造 所 の よう な 臭い が する わ
Norwegian[nb]
Han lukter som et bryggeri.
Dutch[nl]
Hij ruikt naar een brouwerij.
Polish[pl]
Śmierdzi jak browar.
Portuguese[pt]
Cheira a cerveja.
Romanian[ro]
Miroase a distilerie.
Slovak[sk]
Smrdí ako pivovar.
Slovenian[sl]
Smrdi kot pivovarna.
Serbian[sr]
Smrdi kao pivara.
Swedish[sv]
Han luktar som ett bryggeri.
Turkish[tr]
Bira kokuyor.