Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Η βίαιη, αυτόκλητη τιμωρός ομάδα έχει βάση την περιφρόνηση και το μίσος εναντίον των αντρών και όποιον θρηνεί τον θάνατο των αντρών, ακόμη κι αν δεν έχουν μείνει πια άντρες.
English[en]
The violent, vigilante group is founded on the disdain and hatred of men and anyone who mourns the death of men even though there aren't anymore men.
Spanish[es]
Esta violenta patrulla de vigilancia está fundada sobre el odio y el desdén hacia los hombres y hacia toda la que llore la muerte de los hombres aunque ya no haya más hombres.
French[fr]
Le groupe violent d'autodéfense est fondé sur le mépris et la haine des hommes et de tous ceux qui déplorent la mort des hommes, même s'il n'y a plus d'hommes.
Italian[it]
Il violento gruppo di vigilantes si fonda sul disprezzo e odio per gli uomini e chi rimpiange la loro morte nonostante di uomini non ce ne siano più.
Norwegian[nb]
Den voldelige, borgervernsgruppen er grunnlagt på et hat av menn og alle som sørger over døden av de selv om det ikke er flere menn.
Polish[pl]
Ta brutalna, samosprawiedliwa grupa jest stworzona z pogardy i nienawiści do mężczyzn i kogokolwiek, kto trwa w żałobie po ich śmierci mimo, że nie ma już żadnych mężczyzn.
Portuguese[pt]
Esse grupo violento e vigilante é fundado sob o desprezo e ódio por homens e de qualquer um que chore a morte dos homens mesmo que não haja mais homens.
Russian[ru]
Жестокая группа мстительниц основана на ненависти к мужчинам и ко всем, кто горюет из- за смерти мужчин, хотя уже нет никаких мужчин.
Swedish[sv]
Det våldsamma medborgargardet är baserat på avskyn och hatet mot män och alla som sörjer männens död trots att det inte längre finns män.