Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но тук има само толкова гориво.
Czech[cs]
Tahle továrna vyrábí veškeré palivo pro všechny Mechy a Beamery na východním pobřeží.
Greek[el]
Αυτό το εργοστάσιο φτιάχνει τα καύσιμα, για όλους τους Μηχανόβιους και Ιπτάμενους στην Ανατολική Ακτή.
English[en]
This plant makes all the fuel for all the Mechs and Beamers on the East Coast.
Spanish[es]
Esta planta fabrica todo el combustible para Mechs y naves de la costa este.
Estonian[et]
See elektrijaam toodab kütust kõigile idaranniku kolaskitele ja liikuritele.
Finnish[fi]
Tuo tehdas tekee polttoaineen kaikkiin itärannikon mechoihin ja lento-aluksiin.
Hebrew[he]
המפעל הזה מייצר את כל הדלק לכל המכניים והמכונות בחוף המזרחי.
Croatian[hr]
Ova tvornica pravi gorivo za sve mechove i beamere na Istočnoj obali.
Hungarian[hu]
Ezen a telepen készítik az üzemanyagot a keleti part összes mechájának és repülőjének.
Indonesian[id]
Tempat ini memuat semua bahan bakar... untuk semua Mechs dan Beamers di Pantai Timur.
Italian[it]
Questo impianto fa il carburante per tutti i Mech e gli Illuminatori della costa est.
Norwegian[nb]
Her lages alt drivstoff for hele østkysten.
Dutch[nl]
Ze maken hier alle brandstof... voor alle Mechs en Beamers aan de oostkust.
Polish[pl]
Ten zakład produkuje paliwo dla wszystkich Mechów i statków na wschodnim wybrzeżu.
Portuguese[pt]
Todos mechas e beamers da Costa Leste abastecem aqui.
Romanian[ro]
Această plană produce combustibil pentru toţi Mechii şi Beamers de pe Coasta de Est.
Russian[ru]
Завод производит топливо для всех мехов и бимеров Восточного побережья.
Serbian[sr]
Ova fabrika pravi gorivo za sve Mekse i Bimere na Istočnoj obali.
Turkish[tr]
Bu fabrika Doğu Yakası'ndaki tüm Mekanikler ve Uzay Gemileri'nin yakıtını yapıyor.