Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Reaktionen på Kommissionens offentlige hvidbogshøring har været beskeden, når der ses på antallet af høringssvar (260 bidrag), men rig hvad angår indholdet.
German[de]
Die Reaktionen auf die Konsultation der Öffentlichkeit zum Weißbuch durch die Kommission waren zahlenmäßig gering (260 Beiträge), jedoch inhaltlich sehr ergiebig.
Greek[el]
Η αντίδραση στη δημόσια διαβούλευση της Επιτροπής για τη Λευκή Βίβλο ήταν περιορισμένη σε αριθμό (260 παρεμβάσεις) αλλά πλούσια σε περιεχόμενο.
English[en]
The response to the Commission's public consultation on the White Paper has been modest in numbers (260 contributions) but rich in content.
Spanish[es]
La respuesta a la consulta pública de la Comisión sobre el Libro Blanco ha sido modesta en número (260 contribuciones) pero rica en contenido.
Finnish[fi]
Komission järjestämästä valkoista kirjaa koskevasta konsultoinnista esitetyt kannanotot olivat määrältään vaatimattomia (260 kannanottoa) mutta sisällöltään merkittäviä.
French[fr]
Les réactions à la consultation publique de la Commission sur le Libre blanc ont été modestes quant au nombre (260 contributions) mais riches quant au contenu.
Italian[it]
Le reazioni alla consultazione pubblica della Commissione sul Libro bianco si possono definire modeste quanto al numero (260 contributi), ma ricche quanto a contenuto.
Dutch[nl]
Het aantal reacties op de openbare raadpleging van de Commissie is weliswaar bescheiden (260 bijdragen), maar die reacties zijn qua inhoud bijzonder interessant.
Portuguese[pt]
A resposta à consulta pública que a Comissão lançou sobre o Livro Branco caracterizou-se pela modéstia dos números (260 contributos) a que se contrapôs a riqueza dos conteúdos.
Swedish[sv]
När det gäller gensvaret på kommissionens offentliga samråd om vitboken kan det sägas att antalet inkomna svar var blygsamt (260), medan innehållet var mycket givande.