Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bureaukrater bør ikke forsøge at lege politik eller prøve at diktere, hvem formanden skal være.
German[de]
Bürokraten sollten weder versuchen, Politiker zu spielen, noch sollten sie versuchen, einen Vorsitzenden zu erzwingen.
English[en]
Bureaucrats should not attempt to play politics, nor try to dictate who the chairman should be.
Spanish[es]
Los burócratas no deberían meterse en política ni imponer a un determinado presidente.
Finnish[fi]
Byrokraattien ei pitäisi leikkiä poliitikkoja eikä pyrkiä määräämään siitä, kuka on seuraava puheenjohtaja.
French[fr]
Les bureaucrates ne devraient pas tenter de jouer à faire de la politique, ni essayer de dicter qui devrait être le président.
Italian[it]
I burocrati non devono cercare di assumere il ruolo dei politici, né tentare di imporre la persona del futuro Presidente.
Dutch[nl]
Bureaucraten moeten niet proberen politiek te bedrijven en evenmin trachten te dicteren wie de nieuwe voorzitter moet worden.
Portuguese[pt]
Os burocratas não deveriam tentar fazer política nem tentar ditar quem deve ser o presidente.
Swedish[sv]
Byråkrater bör inte försöka spela politiker, inte heller bör de försöka bestämma vem som blir ordförande.