Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Düse (1) zum Zerstäuben von Beschichtungsmaterialien, insbesondere Beschichtungspulver, wobei die Düse (1) ein Gehäuse (10) mit einer ersten, eingangsseitigen Öffnung (11) und einer zweiten, ausgangseitigen Öffnung (12) aufweist und die Öffnungen über einen Durchgangskanal (13) miteinander verbunden sind.
English[en]
The invention relates to a nozzle (1) for atomizing coating materials, in particular coating powder, wherein the nozzle (1) comprises a housing (10), which has a first, inlet-side opening (11) and a second, outlet-side opening (12), and the openings are connected to each other by means of a passage channel (13).
French[fr]
L'ajutage (1) comprend un boîtier (10) pourvu d'une première ouverture (11) côté entrée et une seconde ouverture (12) côté sortie et les ouvertures sont reliées entre elles par un passage traversant (13).