Besonderhede van voorbeeld: -7012542293122163802

Bulgarian

Саутфорк е обвързан с права върху минералните находища. Мога да сондирам само ако Джей Ар и Гари са съгласни.

Czech

K Southforku se váže právo na těžbu nerostných surovin a vrtat můžu jedině tehdy, když se ho J.R. a Gary vzdají.

English

There's a mineral-rights trust tied to Southfork, and the only way I can drill is if J.R. And Gary sign off.

Spanish

Hay un fideicomiso ligado a la prospección de petróleo en Southfork, y la única manera que tengo de perforar... es si J.R. y Gary firman.

Finnish

Southforkin mineraalioikeudet on sidottu sopimukseen, - ja ainoa tapa jolla pääsen poraamaan on se, että J.R ja Gary luopuu oikeuksistaan.

French

Il y a un fidéicommis de droits miniers attaché à Southfork, et le seul moyen pour que je puisse forer est que J.R. et Gary l'annulent.

Hebrew

יש שטר זכויות מחצבים שקשורה לסאות'פורק, והדרך היחידה שאוכל לקדוח היא אם ג'יי.אר וגרי יוותרו.

Hungarian

Egy bányászati jog átruházási okirat van Southforkhoz kötve és csak úgy tudok fúrni, ha J.R. és Gary egyetértenek.

Italian

C'e'un documento sul monopolio dei diritti minerari di Southfork, e posso trivellare solo se J.R. e Gary danno il consenso.

Dutch

Er zit een minerale rechten akte vast aan Southfork, en de enige manier dat ik kan boren is als J.R. en Gary zich afmelden.

Polish

Southfork jest związane z dokumentem praw mineralnych. Mogę wiercić, ale za zgodą J.R.'a i Gary'ego.

Portuguese

Há um acordo sobre os direitos minerais de Southfork e só posso perfurar se JR e Gary liberarem.

Romanian

Rezervele minerale de la Southfork au fost divizate, şi nu pot fora decât dacă J.R. şi Gary renunţă.

Serbian

Postoje vlasnička prava na podzemna nalazišta i jedino ih mogu pribaviti ako se Džej Ar i Geri slože.

Turkish

Southfork'a ait maden hakları koruması var ve de sondaj yapabilmemin tek yolu da J.R. ile Gary'nin anlaşmayı feshetmesine bağlı.