Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на защитените култури и в личните стопанства количествата за прилагане се изразяват във:
Czech[cs]
Pro plodiny v chráněném prostředí a pro zahrádkářství se dávky uvedou v:
Danish[da]
For beskyttede afgrøder og private haver angives doseringen i:
German[de]
Bei geschütztem Anbau sowie bei Haus- und Kleingärten sind die Aufwandmengen wie folgt anzugeben:
Greek[el]
Για τις προστατευόμενες καλλιέργειες και για τη χρήση σε κήπους οικιών η δοσολογία πρέπει να εκφράζεται σε:
English[en]
For protected crops and home gardening use rates shall be expressed in:
Spanish[es]
En relación con la protección de cultivos y la jardinería doméstica, las tasas se expresarán en:
Estonian[et]
Kasvuhoones ja koduaias kasutamise kogused esitatakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Käyttömäärä suojatuilla kasvustoilla ja kotipuutarhoissa on ilmaistava seuraavissa yksiköissä:
French[fr]
Pour une utilisation sur des cultures protégées et en jardinage, les taux doivent être exprimés dans l’une des unités suivantes:
Hungarian[hu]
A hajtatott növénykultúrák esetében és házi kertészeti felhasználásnál a felhasználási mennyiséget a következőképp kell kifejezni:
Italian[it]
Per quanto riguarda colture protette e giardinaggio domestico, le dosi di impiego vanno espresse in:
Lithuanian[lt]
Naudojimo normos apsaugotiems kultūriniams augalams ir sodams nurodomos:
Latvian[lv]
Izmantošanai segtās platībās audzētām kultūrām un lietošanai piemājas dārzkopībā devas izsaka šādi:
Maltese[mt]
Għall-uċuħ tar-raba’ protetti u l-użu fix-xogħol fil-ġnien, ir-rati għandhom ikunu espressi fi:
Dutch[nl]
Voor gebruik bij beschermde gewassen en moestuinen moet de hoeveelheid als volgt worden uitgedrukt:
Polish[pl]
Dla stosowania do upraw pod osłonami i w ogrodach przydomowych dawki stosowania powinny być wyrażone w:
Portuguese[pt]
Para a utilização em culturas protegidas e hortas familiares, as taxas devem ser expressas em:
Romanian[ro]
În cazul culturilor protejate și al grădinăritului, dozele utilizate se exprimă în:
Slovak[sk]
V prípade plodín pestovaných v chránenom prostredí a v domácom záhradkárstve sa používané množstvá vyjadrujú v:
Slovenian[sl]
Za uporabo v zavarovanih prostorih in na hišnih vrtovih so odmerki izraženi v:
Swedish[sv]
För skyddade grödor och privat trädgårdsskötsel ska doseringen uttryckas i