Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
слънчево лъчение: тази сфера обхваща продуктите за лъченията от значение в контекста на слънчевата енергия;
Czech[cs]
sluneční záření: oblast zahrnuje produkty zaměřené na záření významné v souvislosti se solární energií;
Danish[da]
solstråling: Området skal omfatte strålingsprodukter af relevans i forbindelse med solenergi
German[de]
Sonnenstrahlung: Dieser Bereich umfasst Strahlungsprodukte, die im Zusammenhang mit der Solarenergie von Bedeutung sind;
Greek[el]
ηλιακή ακτινοβολία: ο τομέας καλύπτει προϊόντα ακτινοβολίας που σχετίζονται με την ηλιακή ενέργεια·
English[en]
solar radiation: the domain shall cover radiation products of relevance in the context of solar energy;
Spanish[es]
radiación solar: este ámbito abarcará los productos de la radiación que son pertinentes en el contexto de la energía solar;
Estonian[et]
päikesekiirgus: see valdkond hõlmab päikeseenergeetika jaoks olulisi kiirgustooteid;
Finnish[fi]
auringon säteily: aihealue kattaa aurinkoenergian kannalta merkitykselliset säteilyä koskevat tuotteet;
French[fr]
rayonnement solaire: le domaine couvre des produits sur le rayonnement importants dans le contexte de l'énergie solaire;
Croatian[hr]
sunčevo zračenje: područje obuhvaća proizvode povezane sa sunčevim zračenjem koji su relevantni u kontekstu sunčeve energije;
Hungarian[hu]
napsugárzás: a területnek a napenergiához kapcsolódó releváns sugárzási termékeket kell lefednie;
Italian[it]
radiazione solare: prodotti della radiazione pertinenti nel contesto dell'energia solare;
Lithuanian[lt]
saulės spinduliuotė: ši sritis turi apimti saulės energijos požiūriu svarbius spinduliuotės produktus;
Latvian[lv]
saules starojums: šī joma attiecas uz starojuma produktiem, kas saistīti ar saules enerģiju;
Maltese[mt]
ir-radjazzjoni solari: il-qasam għandu jkopri prodotti ta' radjazzjoni ta' rilevanza fil-kuntest tal-enerġija solari;
Dutch[nl]
zonnestraling; dit domein heeft betrekking op stralingsproducten die relevant zijn in de context van zonne-energie;
Polish[pl]
promieniowanie słoneczne: dziedzina ta musi obejmować produkty promieniowania mające znaczenie w kontekście energii słonecznej;
Romanian[ro]
radiațiile solare: domeniul acoperă produsele de radiații care sunt relevante în contextul energiei solare;
Slovak[sk]
slnečné žiarenie: táto oblasť sa vzťahuje na produkty súvisiace so žiarením významné z hľadiska slnečnej energie;
Slovenian[sl]
sončno sevanje: področje zajema produkte v zvezi s sevanjem, ki so pomembni v smislu sončne energije;
Swedish[sv]
Solinstrålning: Området ska omfatta strålningsprodukter som har betydelse i samband med solenergi.