Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاغويرتا ) لن تقوم بربطي بهذه القضية )
Bulgarian[bg]
Лагуерта няма да ме свърже с това.
Czech[cs]
Tohle mi LaGuerta nepřišije.
Danish[da]
LaGuerta vil ikke forbinde mig med det her.
German[de]
Laguerta wird mich damit nicht in Verbindung bringen können.
Greek[el]
Η ΛαΓκουέρτα δεν θα με συνδέσει με αυτό.
English[en]
Laguerta will not tie me to this.
Spanish[es]
LaGuerta no me va a vincular a esto.
French[fr]
Laguerta ne va pas faire le rapprochement.
Hebrew[he]
לה גווארטה לא תקשר אותי לזה.
Croatian[hr]
LaGuerta me neće povezati s ovim.
Hungarian[hu]
LaGuerta nem tud hozzákötni.
Indonesian[id]
LaGuerta tak akan mengaitkan aku.
Italian[it]
LaGuerta non potrà collegarmi a lui.
Dutch[nl]
LaGuerta zal me hier niet aan kunnen verbinden.
Polish[pl]
LaGuerta mnie z tym nie powiąże.
Portuguese[pt]
A LaGuerta não me vai relacionar com isto.
Romanian[ro]
LaGuerta nu mă poate lega de dispariţia lui.
Russian[ru]
ЛаГуэрта не привяжет меня к этому.
Serbian[sr]
LaGuerta me neće povezati s ovim.
Swedish[sv]
Laguerta kommer inte knyta mig till det här.
Thai[th]
ลากัวต้าจับไม่ได้หรอก
Turkish[tr]
LaGuerta bunu benimle ilişkilendiremez.
Chinese[zh]
LaGuerta 不會 抓住 我 的 把柄