Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et Jehovas vidne kan derfor godt tænke: ’Jeg er jo ikke dranker bare fordi jeg drikker mig fuld en gang eller to.’
German[de]
Daher könnte ein Zeuge denken: ,Ich bin doch kein Trunkenbold, wenn ich ein- oder zweimal einen über den Durst getrunken habe.‘
Greek[el]
Έτσι, ο Μάρτυς θα μπορούσε να σκεφθή, ‘Δεν είμαι μέθυσος αν πιώ, μονάχα μια ή δύο φορές.’
English[en]
So the Witness could think, ‘I’m really not a drunkard if I get drunk only once or twice.’
Spanish[es]
De modo que el Testigo podría pensar: ‘Realmente no soy un borrachín si me emborracho solo una o dos veces.’
Finnish[fi]
Todistaja voisi siksi ajatella: ’Enhän ole juoppo, jos päihdyn vain kerran tai pari.’
Italian[it]
Quindi il Testimone potrebbe pensare: ‘In effetti, non sono un ubriacone se mi ubriaco solo una o due volte’.
Norwegian[nb]
Et Jehovas vitne kan derfor tenke: ’Jeg er ingen dranker hvis jeg bare drikker meg full en gang eller to.’
Dutch[nl]
Een Getuige zou dus kunnen denken: ’Ik ben niet werkelijk een dronkaard als ik maar één of twee keer dronken word.’
Portuguese[pt]
De modo que a Testemunha talvez pense: ‘Não sou beberrão se eu me embriagar apenas uma ou duas vezes.’
Swedish[sv]
Ett Jehovas vittne skulle därför kunna tänka: ’Jag är egentligen ingen drinkare om jag dricker mig full bara en eller två gånger.’