Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тайно издоихме космоса и оцеляхме. "
Czech[cs]
Vysáli jsme vesmír a přežili.
English[en]
We milked the cosmos on the sly and survived.
Spanish[es]
Ordeñábamos el cosmos a escondidas y sobrevivíamos.
Hungarian[hu]
Megfejtük a kozmoszt titokban, és életben maradtunk.
Portuguese[pt]
Nós sugamos o cosmos na surdina e sobrevivemos.
Slovenian[sl]
Z vito sva prisluhnila vesolju in preživela. "
Serbian[sr]
" Mi smo lukavo osluškivali svemir i preživjeli. "