Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стайни растения: вкоренени издънки и млади растения, с изключение на кактусите
Czech[cs]
Pokojové rostliny: zakořeněné řízky a mladé rostliny, kromě kaktusů
Danish[da]
Stueplanter: stiklinger med rod samt ungplanter, undtagen kaktusser
German[de]
Zimmerpflanzen: bewurzelte Stecklinge und Jungpflanzen (ausgenommen Kakteen)
Greek[el]
Φυτά εσωτερικών χώρων: μοσχεύματα με ρίζα και νεαρά φυτά, εκτός από τους κάκτους
English[en]
Indoor plants: rooted cuttings and young plants, excluding cacti
Spanish[es]
Plantas de interior: esquejes enraizados y plantas jóvenes (excepto las cactáceas)
Estonian[et]
Katmikalataimed: juurdunud pistikud ja noored taimed, v.a kaktused
Finnish[fi]
Huonekasvit: juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan kaktukset
French[fr]
Plantes d'intérieur: boutures racinées et jeunes plants, à l'exception des cactées
Croatian[hr]
sobne biljke: ukorijenjene reznice i mlade biljke, isključujući kaktuse
Hungarian[hu]
Szobanövények: gyökeres dugvány és csemete, a kaktuszok kivételével
Italian[it]
Piante d'appartamento: talee radicate e giovani piante, escluse le cactacee
Lithuanian[lt]
Patalpose augantys augalai: įsišakniję auginiai ir jauni augalai, išskyrus kaktusus
Latvian[lv]
Telpaugi: apsakņoti spraudeņi un stādi, izņemot kaktusus
Maltese[mt]
Pjanti ta' ġewwa: biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar, ħlief kakti
Dutch[nl]
Kamerplanten: bewortelde stekken, zaailingen en plantgoed, met uitzondering van cactussen
Polish[pl]
Rośliny rosnące w pomieszczeniach: ukorzenione sadzonki i młode rośliny, z wyłączeniem kaktusów
Portuguese[pt]
Plantas de interior: estacas enraizadas e mudas jovens, exceto catos
Romanian[ro]
Plante de interior: butași rădăcinoși și plante tinere, cu excepția cactușilor
Slovak[sk]
Izbové rastliny: koreňovité odrezky a mladé rastliny, okrem kaktusov
Slovenian[sl]
Sobne rastline: ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej
Swedish[sv]
Krukväxter: rotade sticklingar och unga plantor, med undantag av kaktusar