Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
whereas in fixing the minimum quality particular consideration should be given to weather conditions in the rice-growing areas of the Community
Spanish[es]
que, para fijar la calidad mínima, conviene, en particular, tener en cuenta las condiciones climáticas de las regiones productoras de la Comunidad
French[fr]
que, pour fixer la qualité minimale, il convient notamment de prendre en considération les conditions climatiques des régions productrices de la Communauté
Hungarian[hu]
mivel a legkisebb mennyiség megállapításakor különös figyelmet kell szentelni a Közösség rizstermő területeinek időjárási feltételeire
Dutch[nl]
dat voor het vaststellen van de minimumkwaliteit met name rekening moet worden gehouden met de klimatologische omstandigheden in de productiegebieden van de Gemeenschap
Swedish[sv]
Vid fastställandet av minimikvaliteten bör särskild hänsyn tas till klimatförhållanden i risodlingsområdena inom gemenskapen