Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må skridt for skridt arbejde videre med konkrete planer og ikke henfalde til tom snak.
Greek[el]
Θα πρέπει να βαδίσουμε με πολλή προσοχή και με συγκεκριμένα σχέδια και όχι να περιπέσουμε σε μεγαλοστομίες.
English[en]
We have to move forward step by step with concrete plans and not lapse into fine speeches.
Spanish[es]
Debemos proceder paso a paso con planes concretos y evitar caer en palabrerías huecas.
Finnish[fi]
Meidän on askel askeleelta pyrittävä konkreettiseen eteenpäin menoon, eikä tyydyttävä kaunopuheisuuteen.
French[fr]
Nous devons avancer par petits pas concrets et ne pas tomber dans le piège des belles paroles.
Italian[it]
Sono obiettivi da raggiungere passo per passo con piani concreti e non con la retorica.
Dutch[nl]
Wij moeten stap voor stap doorwerken met concrete plannen en niet vervallen in mooipraterij.
Portuguese[pt]
Temos de avançar passo a passo, com planos concretos, e não cair em lisonjas.
Swedish[sv]
Vi måste arbeta oss fram steg för steg med konkreta planer och inte förfalla till skönmålningar.