Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ليس هناك خطاء من ولد تعلم كيف استخدام موقد النار.
Bulgarian[bg]
Няма нищо лошо в това да научиш момчето как да използва горелка.
Czech[cs]
Není nic špatného, když se kluk učí dělat s letlampou.
English[en]
Nothing wrong with a boy learning how to use a blowtorch.
Spanish[es]
No hay nada malo en enseñar a un niño cómo usar un soplete.
French[fr]
Y'a pas de mal à laisser un garçon essayer une torche à souder.
Hebrew[he]
אין שום בעיה שילד ילמד להשתמש במבער ריתוך.
Hungarian[hu]
Semmi rossz nincs abban, ha egy fiú tudja, hogy kell használni.
Italian[it]
Non c'e'nulla di male ad insegnare al ragazzo come usare la fiamma ossidrica.
Polish[pl]
Nie ma nic złego w tym, by uczyć chłopca lutować.
Portuguese[pt]
Não há problema em um garoto aprender a usar um maçarico.
Russian[ru]
Ничего не сделается с мальчиком, который учится пользоваться паяльной лампой.
Serbian[sr]
Nema ništa loše u tome.
Turkish[tr]
Bir çocuğun alev makinasını kullanmasını öğrenmesinde yanlış birşey yok.