Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan som eksempel nævne kravene om indespærring, som udgør en større belastning for de små bedrifter med fritgående fjerkræ.
German[de]
Als Beispiel seien die für kleine Halter von Freilandgeflügel belastenden Aufstallungsmaßnahmen angeführt.
English[en]
An example of this is the segregation measures, which are restrictive for small free-range poultry holdings.
Spanish[es]
Un ejemplo de ello son las medidas de segregación, que son restrictivas para las pequeñas granjas de aves criadas en libertad.
Finnish[fi]
Esimerkkinä siitä on pientilojen kannalta hankala vaatimus vapaana elävän siipikarjan sulkemisesta häkkeihin.
French[fr]
Je cite en exemple les mesures de confinement contraignantes pour les petits exploitants de volaille en liberté.
Italian[it]
Ne sono un esempio le misure di segregazione, che comportano restrizioni per i piccoli allevamenti di pollame ruspante.
Dutch[nl]
Neem bijvoorbeeld de voor de kleine houders van scharrelpluimvee buitengewoon nadelige ophokplicht.
Portuguese[pt]
Cito como exemplo as medidas de segregação obrigatórias para os pequenos exploradores de aves de capoeira em liberdade.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta är de isoleringspåbud som utgör en begränsning för små lantbruk med frigående fjäderfäbesättningar.