Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.5.2.3 Ve všech případech příjmu musí být potrubí před stálou hladinou za běžných provozních podmínek zcela vyprázdněno automatickým zařízením.
English[en]
2.5.2.3. In all cases of reception, the pipework upstream of the constant level must be completely emptied by an automatic mechanism under usual operating conditions.
Finnish[fi]
2.5.2.3 Kaikissa vastaanottotapauksissa ennen vakiopintaa olevan putkiston on kokonaan tyhjennettävä automaattisesti tavallisissa käyttöolosuhteissa.
Portuguese[pt]
Em todos os casos de recepção, a canalização situada a montante do nível constante deve esvaziar-se automática e totalmente nas condições normais de utilização.
Slovenian[sl]
2.5.2.3 V vseh primerih prevzema mora v običajnih obratovalnih okoliščinah samodejni mehanizem popolnoma izprazniti cevovod nad konstantno ravnjo.
Swedish[sv]
2.5.2.3 Vid mottagningsmätning skall ledningarna före konstantnivåtanken vid normala driftsbetingelser tömmas helt med hjälp av en automatisk anordning.