Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حادثاً ثملاً أحمقاً
Bulgarian[bg]
Пияна, необмислена случайност.
Bosnian[bs]
To je bila glupa, " pijana ", slučajnost.
Czech[cs]
Byla to hloupá, opilá nehoda.
German[de]
Es war ein alk-getränkter, dummer Unfall.
English[en]
It was a drunken, stupid accident.
French[fr]
J'étais bourrée et c'était un accident stupide.
Hebrew[he]
זה היה טעות שיכורים מטומטמת.
Hungarian[hu]
Részeg, hülye baleset.
Italian[it]
E'stato uno stupido incidente da ubriaca.
Dutch[nl]
het was een dronken, stom ongelukje.
Polish[pl]
To był pijacki, głupi wypadek.
Portuguese[pt]
Foi um acidente bêbado e estúpido.
Romanian[ro]
Eram beată, un accident stupid.
Russian[ru]
Это случилось по пьяни и по глупости.
Serbian[sr]
To je bila glupa, " pijana ", slučajnost.
Turkish[tr]
Sarhoşken olmuş aptal bir kaza.