Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Generally speaking, Cuba is denied access to new technologies developed by the United States in the fields of communications, aids to air navigation and radio positioning systems, all of which have a significant effect on the safety of air navigation.
Spanish[es]
En sentido general, el país se ve imposibilitado del acceso a las nuevas tecnologías desarrolladas por los Estados Unidos en materia de comunicaciones, ayuda a la navegación aérea, y estaciones de radiolocalización, todas las cuales tienen una incidencia significativa en la seguridad de la navegación aérea.
French[fr]
De manière générale, le pays est dans l’impossibilité d’avoir accès aux nouvelles technologies mises au point par les États-Unis dans le domaine des communications – systèmes d’aide à la navigation aérienne et stations de radiolocalisation –, et qui sont importantes pour assurer la sécurité de la navigation aérienne.
Russian[ru]
В целом страна не имеет возможностей для доступа к новым технологиям, разрабатываемым Соединенными Штатами Америки в области коммуникаций, авиационной навигации и радиолокационного обслуживания, в результате чего все это негативным образом сказывается на безопасности воздухоплавания.
Chinese[zh]
一般而言,古巴不可能得到美国在通讯、助航和雷达站方面所发展的新技术,这对航空安全造成重大影响。