Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
n the issue as to whether he was advised of the reason for detention upon arrest under the interim warrant, the State party notes that the author voluntarily surrendered to police the day after the warrant was issued and was thus clearly aware of the reasons for his arrest; it refers to the Committee's Views in Stephens v. Jamaica to the effect that where an individual
French[fr]
our ce qui est de la question de savoir si l'auteur a été informé des motifs de sa réincarcération au moment de son arrestation en application d'un mandat provisoire, l'État partie note qu'il s'est spontanément présenté à la police un jour après que le mandat a été décerné et qu'il était donc manifestement au courant des motifs de son arrestation; l'État partie se réfère aux constatations du Comité dans l'affaire Stephens c. Jamaïque, selon lesquelles lorsqu'une personne se rend à la police, pleinement consciente des motifs de sa détention, il n'y a aucune violation du paragraphe # de l'article
Chinese[zh]
关于他在根据临时逮捕状被逮捕的时候没有被告知拘禁的理由的问题,缔约国指出,在发出逮捕状的次日,提交人主动向警方投案,因此清楚知道逮捕他的原因;缔约国提及委员会对Stephens诉牙买加一案的意见,大意是当一名个人向警方投案,完全知道拘禁的原因时,是没有表现出对第九条第 # 款的违反的。