Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Замразени, сготвени и опаковани ястия, състоящи се предимно от месо, риба, морски храни, домашни птици или зеленчуци
Czech[cs]
Mražená, hotová a balená jídla sestávající převážně z masa, ryb, plodů moře, drůbeže nebo zeleniny
Danish[da]
Frosne, tilberedte og emballerede retter hovedsageligt bestående af kød, fisk, skaldyr, fjerkræ eller grøntsager
German[de]
Gefrorene, zubereitete und abgepackte, vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten, Geflügel oder Gemüse bestehende Gerichte
Greek[el]
Κατεψυγμένα, έτοιμα και συσκευασμένα γεύματα με κύριο συστατικό κρέατα, ψάρια, θαλασσινά, πουλερικά ή λαχανικά
English[en]
Frozen, prepared and packaged meals consisting primarily of meat, fish, seafood, poultry or vegetables
Spanish[es]
Comidas congeladas, preparadas y envasadas que consisten principalmente en carne, pescado, mariscos, aves o verduras
Estonian[et]
Peamiselt lihast, kalast, mereandidest, linnulihast või köögiviljadest koosnevad külmutatud, valmis- ja pakendatud eined
Finnish[fi]
Pakastetut, umpioidut ja pakatut ateriat, jotka koostuvat pääasiassa lihasta, äyriäisistä, siipikarjasta tai vihanneksista
French[fr]
Plats congelés, préparés et emballés principalement à base de viande, poisson, fruits de mer, volaille ou légumes
Hungarian[hu]
Főként húst, halat, tenger gyümölcseit, baromfit vagy zöldségeket tartalmazó, fagyasztott, elkészített és csomagolt ételek
Italian[it]
Piatti costituiti principalmente da carne, pesce, frutti di mare, pollame o verdura in forma surgelata, pronta e confezionata
Lithuanian[lt]
Mėsos, žuvies, paukštienos ar daržovių patiekalai (šaldyti, paruošti arba fasuoti)
Latvian[lv]
Saldēti, gatavi un iepakoti ēdieni, kas galvenokārt sastāv no gaļas, zivīm, jūras veltēm, mājputnu gaļas vai dārzeņiem
Maltese[mt]
Ikliet iffriżati, ippreparati u ppakkjati li jikkonsistu primarjament minn laħam, ħut, frott il-baħar, tjur jew ħxejjex
Dutch[nl]
Diepgevroren, kant-en-klare of verpakte maaltijden, voornamelijk bestaande uit vlees, vis, zeevruchten, gevogelte of groenten
Polish[pl]
Mrożone, przygotowane lub pakowane posiłki składające się głównie z mięsa, ryb, owoców morza, drobiu lub warzyw
Portuguese[pt]
Refeições congeladas, preparadas e embaladas constituídas principalmente por carne, peixe, marisco, aves ou legumes
Romanian[ro]
Mancaruri congelate, preparate si preambalate constand mai ales in carne, peste, fructe de mare, carne de pasare sau legume
Slovak[sk]
Mrazené, pripravené a balené jedlá, obsahujúce hlavne mäso, ryby, morské živočíchy, hydinu alebo zeleninu
Slovenian[sl]
Zamrznjene, pripravljene in pakirane jedi, sestavljene predvsem iz mesa, rib, morskih sadežev, perutnine ali zelenjave
Swedish[sv]
Frysta, tillagade och paketerade måltider bestående främst av kött, fisk, skaldjur, fjäderfä eller grönsaker