Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на безопасните и здравословни условия на труд и живот се използват следните показатели:
Czech[cs]
Použijí se tyto ukazatele týkající se bezpečných a zdravých pracovních a životních podmínek:
Danish[da]
Følgende indikatorer for sikre og helbredsmæssigt forsvarlige arbejds- og levevilkår anvendes:
German[de]
Es sind folgende Indikatoren für sichere und gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen zu verwenden:
Greek[el]
Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι δείκτες για ασφαλείς και υγιείς συνθήκες εργασίας και διαβίωσης:
English[en]
The following indicators for safe and healthy working and living conditions shall be used:
Spanish[es]
Se emplearán los siguientes indicadores al respecto:
Estonian[et]
Kasutatakse järgmisi ohutute ja tervislike töö- ja elamistingimuste näitajaid:
Finnish[fi]
On käytettävä seuraavia turvallisten ja terveellisten työskentely- ja elinolojen indikaattoreita:
French[fr]
Il convient d'utiliser les indicateurs suivants de conditions de travail et de vie sûres et saines:
Croatian[hr]
Upotrebljavaju se sljedeći pokazatelji za sigurne i zdrave radne i životne uvjete:
Hungarian[hu]
A biztonságos és egészséges munka- és életkörülmények alábbi mutatóit kell alkalmazni:
Italian[it]
I seguenti indicatori sono utilizzati per misurare il grado di protezione e salute delle condizioni di lavoro e di vita:
Lithuanian[lt]
Taikomi šie saugių ir sveikų darbo ir gyvenimo sąlygų rodikliai:
Latvian[lv]
Izmanto šādus drošu un veselīgu darba un dzīves apstākļu rādītājus:
Maltese[mt]
Għandhom ikunu użati l-indikaturi li ġejjin għal kundizzjonijiet ta' xogħol sikuri u favur is-saħħa:
Dutch[nl]
De volgende indicatoren voor veilige en gezonde arbeidsvoorwaarden en levensomstandigheden worden in aanmerking genomen:
Polish[pl]
Stosuje się następujące wskaźniki bezpiecznych i zdrowych warunków pracy i życia:
Portuguese[pt]
Devem ser utilizados os seguintes indicadores relativos a condições de trabalho e condições de vida seguras e saudáveis:
Romanian[ro]
Se utilizează următorii indicatori pentru condiții de muncă și de viață sigure și propice menținerii stării de sănătate:
Slovak[sk]
Používajú sa tieto ukazovatele pre bezpečné a zdravé pracovné a životné podmienky:
Slovenian[sl]
Uporabijo se naslednji kazalniki za varne in zdrave delovne in življenjske razmere:
Swedish[sv]
Följande indikatorer på trygga och sunda arbets- och levnadsförhållanden ska användas: