Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
به الحوت " شامو " وهو الذي حرفياً- أطنان من المتعة
Bulgarian[bg]
Имат си Шаму, който е тонове забава.
Bosnian[bs]
Imaju Šamua koji je doslovno tona zabave.
Czech[cs]
Mají tam Shamu, což jsou doslova tuny zábavy.
Danish[da]
De har Shamu, der bogstaveligt talt er tonsvis af spas.
German[de]
Da ist Shamu, der buchstäblich tonnenweise Spaß verspricht.
Greek[el]
Έχει τον Σαμού, κυριολεκτικά είναι τόνοι διασκέδασης.
English[en]
It has Shamu, who is literally tons of fun.
Spanish[es]
Tienen a Shamu, que es literalmente toneladas de diversión.
Finnish[fi]
Siellä on Shamu, josta irtoaa kirjaimellisesti tonneittain hauskaa.
Hebrew[he]
יש שם את שאמו, הוא ממש טונות של הנאה.
Croatian[hr]
Imaju Shamua koji je doslovno tone zabave.
Hungarian[hu]
Ott van Shamu, aki szó szerint tonnányi szórakozás.
Italian[it]
Li'c'e'Shamu e si puo'parlare letteralmente di tonnellate di divertimento.
Dutch[nl]
Die hebben Shamu, letterlijk tonnen aan plezier.
Portuguese[pt]
Tem o Shamu, que é uma tonelada de diversão, literalmente.
Romanian[ro]
Îl au pe Shamu, care e super amuzant.
Russian[ru]
Там есть кит Шаму, а это буквально тонны веселья.
Slovak[sk]
Majú Shamuho, ktorý je doslova tona zábavy.
Slovenian[sl]
Shamuja imajo, ki je dobesedno več ton zabave.
Serbian[sr]
Imaju Šamua koji je doslovno tona zabave.
Swedish[sv]
Där finns Shamu, som är bokstavligt talat, tonvis med kul.
Thai[th]
มีวาฬเพชรฆาตด้วย จะมีอะไรสนุกไปกว่านี้อีก
Turkish[tr]
Katil balina Shamu var, ciddi manada tonlarca eğlence.
Chinese[zh]
那儿 有 超级 大 活宝 Shamu ( Shamu: 明星 虎头 鲸 )