Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v otevřeném terénu, ale nikoli na vyšších horských vrcholech
Danish[da]
I åbne områder, men ikke på toppen af højere bjerge
German[de]
in offenem Gelände, jedoch nicht auf Berggipfeln.
Greek[el]
Σε τοποθεσίες ανοικτών χώρων, αλλά όχι στις κορυφές υψηλών βουνών
English[en]
at open area sites, but not on summits of higher mountains
Spanish[es]
Pueden situarse en espacios abiertos pero no en las cumbres de montaña de gran altura
Estonian[et]
avatud kohtades, kuid mitte kõrgel mäetipu otsas.
Finnish[fi]
avoimille paikoille, mutta ei vuorenhuipuille
French[fr]
Dans des espaces ouverts, mais pas aux sommets des montagnes les plus élevées
Hungarian[hu]
nyílt területeken található helyszíneken, kivéve a magas hegycsúcsokat
Italian[it]
aree aperte, ma non alla sommità di montagne
Lithuanian[lt]
vietos atvirose teritorijose, tačiau ne ant aukštesnių kalnų viršūnių.
Latvian[lv]
Atklātas teritorijas, kas neatrodas kalna virsotnē
Maltese[mt]
f'siti miftuħa, iżda mhux fuq il-qċaċet ta' muntanji ogħla
Dutch[nl]
op open plekken maar niet op hoge bergtoppen
Polish[pl]
Na otwartej przestrzeni, ale nie na szczytach wysokich gór
Portuguese[pt]
podem situar-se em espaços abertos, com excepção de cumes montanhosos elevados
Romanian[ro]
În situri cu spații deschise, dar nu pe vârfurile munților mai înalți
Slovak[sk]
na voľných priestranstvách, nie však na vrcholoch vyšších pohorí
Slovenian[sl]
na prostem, vendar ne na vrhovih višjih hribov
Swedish[sv]
I öppna områden, men inte på högre bergstoppar.