Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези организации също така подкрепят мерки за насърчаване на по-доброто кадрово и ресурсно обезпечаване на инспекторатите по труда в държавите-членки.
Czech[cs]
Podporují také opatření na podporu zvýšení počtu pracovníků a zdrojů pro inspekce práce v členských státech.
Danish[da]
Der går også ind for støtteforanstaltninger til fremme af bedre bemanding af og flere ressourcer til medlemsstaternes arbejdstilsyn.
German[de]
Sie befürworten ferner Maßnahmen zur Förderung einer besseren Personal- und Mittelausstattung der Arbeitsaufsicht in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Υποστηρίζουν επίσης τη λήψη μέτρων για την ενθάρρυνση της καλύτερης στελέχωσης και της αύξησης των πόρων των επιθεωρήσεων εργασίας των κρατών μελών.
English[en]
They also support measures to encourage better staffing and resources for labour inspectorates in Member States.
Spanish[es]
Apoyan también las medidas destinadas a mejorar las dotaciones de personal y los recursos destinados a las inspecciones de trabajo en los Estados miembros.
Estonian[et]
Samuti toetavad nad meetmeid, mis tagaksid liikmesriikide tööinspektsioonide parema mehitatuse ja rahastamise.
Finnish[fi]
Lisäksi kyseiset järjestöt tukevat toimia, joilla edistetään jäsenvaltioiden työsuojeluviranomaisten henkilöstön ja resurssien lisäämistä.
French[fr]
Ces organisations se disent également favorables à des mesures encourageant la dotation en effectifs et en ressources des services d’inspection du travail dans les États membres.
Hungarian[hu]
Támogatják azokat az intézkedéseket is, amelyek elősegítik a tagállami munkaügyi felügyelőségeknél a személyi és tárgyi feltételek javítását.
Italian[it]
Essi sono anche a favore di misure per dotare gli ispettorati del lavoro degli Stati membri di maggiore personale e maggiori risorse.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat pritaria priemonėms paskatinti valstybių narių darbo inspekcijų personalo ir išteklių didinimą.
Latvian[lv]
Turklāt tās atbalsta pasākumus, lai nodrošinātu labāku personālu un resursus darba inspekcijām dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Huma jappoġġjaw ukoll miżuri li jinkoraġġixxu reklutaġġ u riżorsi aħjar għall-ispettorati tax-xogħol fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Zij steunen ook maatregelen om een betere personeelsbezetting en de inzet van betere middelen voor de arbeidsinspecties in de lidstaten aan te moedigen.
Polish[pl]
Wspierają także środki zachęcające do zwiększania zatrudnienia i zasobów inspekcji pracy w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
Apoiam também medidas que fomentem melhorias nos recursos humanos e materiais dos serviços nacionais de inspecção do trabalho.
Romanian[ro]
Ele sprijină, de asemenea, măsuri pentru încurajarea unei mai bune furnizări de personal și resurse pentru inspectoratele de muncă din statele membre.
Slovak[sk]
Tiež podporujú opatrenia na podporu lepšieho personálneho obsadenia a zdrojov pre inšpektoráty práce v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Podpirajo tudi ukrepe za spodbujanje boljšega kadrovanja in virov na inšpektoratih za delo v državah članicah.
Swedish[sv]
De stödjer också åtgärder för mer personal och medel till arbetsmiljöinspektionerna i medlemsstaterna.