Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا و كأنك تسأل " آمي واينهاوس " هل تريد كأس شراب آخر ؟
Bulgarian[bg]
Все едно да питаш Ейми Уайнхаус дали иска питие.
English[en]
That's like asking Amy Winehouse if she wants another drink.
Spanish[es]
Eso es como preguntarle a Amy Winehouse si quiere otro trago.
French[fr]
C'est comme demander à Amy Winehouse si elle n'a plus soif.
Hebrew[he]
זה כמו לשאול את אמי וו'ינהאוס אם היא רוצה עוד משקה אלכוהול.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha Amy Winehouse-tól kérdeznék, hogy akar-e még egy italt.
Polish[pl]
To jak pytanie Amy Winehouse czy chce kolejnego drinka?
Portuguese[pt]
É o mesmo que perguntar se a Amy Winehouse quer outra bebida.
Serbian[sr]
To je kao da pitate Amy Winehouse da li hoće još jedno piće.