Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag, ti år efter undertegnelsen af fredsaftalerne og efter to regeringsskift, er Nicaragua godt på vej til normale politiske forhold.
German[de]
Zehn Jahre nach der Unterzeichnung des Friedensabkommens und nach zwei Regierungswechseln hat Nicaragua nunmehr mit Entschlossenheit den Weg der politischen Normalisierung eingeschlagen.
Greek[el]
Μία δεκαετία μετά την υπογραφή των συμφωνιών ειρήνης και μετά από δύο δημοκρατικές αλλαγές της κυβέρνησης, η Νικαράγουα έχει πια μπει οριστικά σε μια πορεία πολιτικής σταθερότητας.
English[en]
Ten years after the signing of the peace agreements and two peaceful changes of government, Nicaragua is well on the way to political normalisation.
Spanish[es]
Diez años después de la firma de los acuerdos de paz y después de dos alternancias políticas, Nicaragua se comprometió con determinación en la vía de la normalización política.
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta rauhansopimusten allekirjoituksen ja kahden poliittisen vallanvaihdoksen jälkeen Nicaragua on sitoutunut määrätietoisesti poliittisen tilanteen vakauttamiseen.
French[fr]
Dix ans après la signature des accords de paix et après deux alternances politiques, le Nicaragua s'est résolument engagé sur la voie de la normalisation politique.
Italian[it]
Dieci anni dopo la firma degli accordi di pace e dopo due avvicendamenti politici, il Nicaragua si è avviato decisamente sulla via della normalizzazione politica.
Dutch[nl]
Tien jaar na de sluiting van de Vredesakkoorden en na twee machtswisselingen, is Nicaragua nu vastbesloten op weg naar politieke normalisering.
Portuguese[pt]
Dez anos depois da assinatura dos acordos de paz e após duas alternâncias políticas, a Nicarágua enveredou decididamente pela via da normalização política.
Swedish[sv]
Tio år efter undertecknandet av fredsavtalen och efter två politiska maktskiften har Nicaragua beslutsamt slagit in på vägen mot politisk normalisering.