Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aanvaar Goddelike teregwysing
Amharic[am]
መለኮታዊ ተግሣጽን መቀበል
Arabic[ar]
قبول التأديب الالهي
Central Bikol[bcl]
Pag-ako kan Pagsagwe nin Dios
Bemba[bem]
Ukupokelela Ukwebaula kwa Bulesa
Bulgarian[bg]
Приемайки порицание от Бога
Bislama[bi]
Akseptem Fasin Stretem Blong God
Cebuano[ceb]
Pagdawat sa Langitnong Pagbadlong
Czech[cs]
Přijímat od Boha kárání
Danish[da]
Modtag retledning fra Gud
German[de]
Zurechtweisung von Gott annehmen
Efik[efi]
Ndinyịme Ntụnọ Abasi
Greek[el]
Να Δέχεστε το Θεϊκό Έλεγχο
English[en]
Accepting Divine Reproof
Spanish[es]
Aceptemos la censura divina
Estonian[et]
Jumala noomimise vastuvõtmine
Finnish[fi]
Jumalan ojennuksen vastaanottaminen
French[fr]
Acceptons la réprimande divine
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Kamɔ Nɔkpɛlɛmɔ
Hindi[hi]
ईश्वरीय ताड़ना स्वीकार करना
Hiligaynon[hil]
Pagbaton sing Balaan nga Pagsabdong
Croatian[hr]
Prihvaćanje božanskog ukora
Hungarian[hu]
Az Istentől jövő feddés elfogadása
Indonesian[id]
Menerima Teguran Ilahi
Iloko[ilo]
Panangawat iti Nadibinuan a Pannubngar
Italian[it]
Accettare la riprensione divina
Japanese[ja]
神からの戒めを受け入れる
Korean[ko]
하나님의 책망을 받아들임
Lingala[ln]
Tondima mpamela na Nzambe
Malagasy[mg]
Fanekena ny fananaran’Andriamanitra
Macedonian[mk]
Да се прифати божествен укор
Malayalam[ml]
ദിവ്യശാസന സ്വീകരിക്കൽ
Marathi[mr]
ईश्वरी वाग्दंडाचा स्वीकार करणे
Burmese[my]
မြင့်မြတ်သောဆုံးမပဲ့ပြင်မှုကို လက်ခံခြင်း
Norwegian[nb]
Å ta imot irettesettelser fra Gud
Dutch[nl]
Goddelijke terechtwijzing aanvaarden
Northern Sotho[nso]
Go Amogela Tsholo ya Modimo
Nyanja[ny]
Kulandira Chidzudzulo Chaumulungu
Polish[pl]
Przyjmowanie skarcenia od Boga
Portuguese[pt]
Aceite a repreensão divina
Romanian[ro]
Să acceptăm mustrarea divină
Russian[ru]
Принимая порицание от Бога
Slovak[sk]
Prijímať božské karhanie
Slovenian[sl]
Sprejmimo Božje opomine
Samoan[sm]
Talia Aʻoaʻiga Mai le Atua
Shona[sn]
Kugamuchira Tsiuro Youmwari
Serbian[sr]
Prihvatanje božanskog ukora
Southern Sotho[st]
Ho Amohela Khalemelo ea Bomolimo
Swedish[sv]
Att ta emot tillrättavisning från Gud
Swahili[sw]
Kukubali Karipio la Kimungu
Tamil[ta]
தெய்வீக கடிந்துகொள்ளுதலை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
Telugu[te]
దైవ గద్దింపును అంగీకరించుట
Thai[th]
การ ยอม รับ การ ว่า กล่าว ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Pagtanggap ng Saway ng Diyos
Tswana[tn]
Go Amogela Kgalemelo ya Modimo
Tok Pisin[tpi]
Bihainim Tok Bilong Stretim Yu
Turkish[tr]
Tanrısal Tedibi Kabul Etmek
Tsonga[ts]
Ku Amukela Ku Laya Ka Xikwembu
Tahitian[ty]
Te fariiraa i te a‘o a te Atua
Ukrainian[uk]
Приймайте Боже картання
Wallisian[wls]
Tou tali te fakatonutonu fakaʼatua
Xhosa[xh]
Ukwamkela Ukululekwa NguThixo
Yoruba[yo]
Titẹwọgba Ibawi Atọrunwa
Chinese[zh]
接受上帝的责备
Zulu[zu]
Ukwamukela Ukusolwa Kwaphezulu