Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kontrol med eksporten af produkter med dobbelt anvendelse, dvs. varer, der kan anvendes til civile og militære formål, har jævnligt været genstand for foranstaltninger på EU‐plan.
German[de]
Die Ausfuhrkontrollen bei Produkten mit doppeltem Verwendungszweck, d. h. bei Gütern, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können, sind Gegenstand von Maßnahmen auf EU‐Ebene.
Greek[el]
Οι έλεγχοι των εξαγωγών προϊόντων διπλής χρήσης, δηλαδή των προϊόντων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο για πολιτικούς όσο και για στρατιωτικούς σκοπούς, αποτέλεσαν αντικείμενο λήψης μέτρων σε επίπεδο ΕΕ.
English[en]
The export of dual-use products — meaning goods which can be used for either civil or military purposes — is subject to controls at EU level.
Spanish[es]
En la UE se están aplicando medidas para el control de la exportación de productos de doble uso, es decir, artículos que pueden emplearse con fines civiles y militares.
Finnish[fi]
EU on kohdistanut toimenpiteitä kaksoiskäyttötuotteisiin, eli kauppatavaroihin, joita voidaan käyttää sekä siviili- että sotilastarkoituksissa.
French[fr]
Les contrôles des exportations de biens à double usage, c'est-à-dire des biens susceptibles d'être utilisés à des fins à la fois civiles et militaires, ont fait l'objet de mesures au niveau de l'Union.
Italian[it]
I controlli sull'esportazione di prodotti a duplice uso, ossia le merci che possono essere utilizzate a fini civili e militari, sono stati oggetto di misure a livello di UE.
Dutch[nl]
De laatste tijd zijn er heel wat Europese maatregelen uitgewerkt inzake de controles op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik, goederen die met andere woorden zowel voor civiele als voor militaire doeleinden gebruikt kunnen worden.
Portuguese[pt]
Os controlos da exportação de produtos de dupla utilização, ou seja, mercadorias que podem ser utilizadas para fins civis e militares, têm vindo a ser objecto de medidas a nível da UE.
Swedish[sv]
Exportkontrollen av produkter med dubbla användningsområden, dvs. varor som kan användas för både civila och militära ändamål, har blivit föremål för åtgärder på EU-nivå.