Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За обяснение и илюстрация резултатите могат да са съпроводени от репродукции на записи, фотомикрографии и други;
Czech[cs]
K vysvětlení a doložení mohou být výsledky provázeny reprodukcemi záznamů, mikrosnímky atd. ;
Danish[da]
Til forklaring og eksemplificering kan resultaterne ledsages af gengivelser af optegnelser, mikrofotografier osv.
German[de]
Zur Erläuterung und Illustration können den Ergebnissen Kopien von Protokollen, Mikrobilder usw. beigefügt werden;
Greek[el]
Τα αποτελέσματα, εν είδει επεξηγήσεως και απεικονίσεως, μπορούν να συνοδεύονται από αναπαραγωγές στοιχείων καταγραφής, μικροφωτογραφίες, κ.λπ. ·
English[en]
By way of explanation and illustration, the results may be accompanied by reproductions of recordings, photomicrographs, etc;
Spanish[es]
A modo de explicación e ilustración, los resultados podrán ir acompañados por reproducciones de registros, fotomicrografías, etc. ;
Estonian[et]
Tulemusi võib selgitada ja illustreerida andmete paljunduste, mikrofotode jms abil;
Finnish[fi]
Selityksenä ja valaisevana esimerkkinä voidaan tuloksiin liittää jäljennöksiä kirjauksista, mikrovalokuvia jne. ;
French[fr]
À titre d’explication et d’exemple, les résultats peuvent être accompagnés de documents reproduisant les enregistrements, les microphotographies, etc. ;
Croatian[hr]
Uz objašnjenja i ilustracije, rezultati mogu biti popraćeni reprodukcijama zapisa, fotomikrografija itd. ;
Hungarian[hu]
Magyarázat- és illusztrációképpen az eredményekhez feljegyzések, fotomikrogrammok stb. másolatait lehet csatolni;
Lithuanian[lt]
Siekiant paaiškinti ar iliustruoti rezultatus gali būti pateikiamos ir įrašų kopijos, mikrofotografijos ir kt. ;
Latvian[lv]
Rezultātus skaidrojot un ilustrējot, tos var papildināt ar ierakstu atskaņošanu, mikrofilmu fotogrāfijām u. tml. ;
Maltese[mt]
Bi spjegazzjoni u illustrazzjoni, ir-riżultati jistgħu jkunu flimkien ma’ riproduzzjonijiet ta’ reġistrazzjonijiet, fotomikrografiji, eċċ. ;
Dutch[nl]
Ter verklaring en als voorbeeld kunnen de resultaten vergezeld gaan van kopieën van registraties, microfiches enz. ;
Polish[pl]
W celu wyjaśnienia i zilustrowania wyniki mogą być uzupełnione kopiami nagrań, fotomikrografami itd. ;
Portuguese[pt]
A título explicativo ou ilustrativo, os resultados podem ser acompanhados de reproduções de registos, fotomicrografias, etc. ;
Romanian[ro]
Pentru explicații și ilustrare, rezultatele pot fi însoțite de reproduceri ale înregistrărilor, fotomicrografii etc. ;
Slovak[sk]
Výsledky môžu byť vysvetlené a znázornené sprievodnými reprodukciami záznamov, mikrofotografiami atď. ;
Slovenian[sl]
Rezultate lahko spremljajo razlage in ilustracije v obliki kopij zapisov, fotomikrografov itd. ;
Swedish[sv]
Till resultaten kan som förklaring eller illustration fogas reproduktioner av registreringar och mikrofotografier osv.