Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad gør Kommissionen for fremover at sikre forbrugerne afgørende beskyttelse mod fødevareforurening af denne art?
German[de]
Was unternimmt die Kommission, um die Konsumenten künftig auf wirksame Weise vor dieser Art von Nahrungsmittelverunreinigung zu schützen?
Greek[el]
Σε τι ενέργειες θα προβεί η Επιτροπή για να προστατεύει στο εξής επαρκώς τους καταναλωτές από τέτοιου είδους τροφική μόλυνση;
English[en]
What will the Commission do to protect consumers adequately against such contamination of food in future?
Spanish[es]
¿Qué medidas va a tomar la Comisión para proteger en lo sucesivo de manera eficaz al consumidor contra este tipo de contaminación alimentaria?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio ryhtyy suojellakseen kuluttajia tehokkaasti tämänkaltaiselta elintarvikkeiden pilaamiselta?
French[fr]
Que fait la Commission afin de garantir désormais aux consommateurs une protection efficace contre cette sorte de contamination des aliments?
Italian[it]
Che cosa fa la Commissione per tutelare sufficientemente i consumatori da questo tipo di contaminazione del cibo?
Dutch[nl]
Wat onderneemt de Commissie om de consumenten voortaan op afdoende wijze te beschermen tegen dit soort voedselverontreiniging?
Portuguese[pt]
Que medidas toma a Comissão para proporcionar doravante aos consumidores uma protecção eficaz contra esta forma de contaminação dos alimentos?
Swedish[sv]
Vad gör kommissionen för att i fortsättningen bereda konsumenterna ett fullgott skydd mot livsmedelsförorening av det här slaget?