Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخيرا, شخصا يدرك
Bulgarian[bg]
Най-накрая, някой разбра.
Czech[cs]
Konečně to někdo vidí.
Danish[da]
Endelig er der nogen, der forstår.
Greek[el]
Επιτέλους, το κατάλαβε κάποιος.
English[en]
Finally, somebody sees.
Spanish[es]
Al fin, alguien se da cuenta.
Finnish[fi]
Lopultakin joku ymmärtää.
French[fr]
Enfin quelqu'un qui s'en rend compte.
Hebrew[he]
סוף סוף, מישהו מבחין בכך.
Croatian[hr]
Konačno neko vidi.
Hungarian[hu]
Végre valaki tisztán lát.
Icelandic[is]
Loksins skilur mig einhver!
Italian[it]
Finalmente qualcuno lo capisce.
Dutch[nl]
Eindelijk iemand die het ziet.
Polish[pl]
Wreszcie ktoś to dostrzegł.
Portuguese[pt]
Finalmente, alguém que compreende.
Romanian[ro]
În sfârşit cineva înţelege...
Slovenian[sl]
Končno nekdo vidi.
Serbian[sr]
Konačno netko vidi.
Swedish[sv]
Äntligen ser nån det.
Turkish[tr]
Nihayet biri anladı.