Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال.. لديها الان عالم حقيقي لتكتشفه
Bulgarian[bg]
Сега има цял виртуален свят за изследване.
Bosnian[bs]
Sada ima cijeli virtualni svijet za istraživanje.
Czech[cs]
Každopádně teď může zkoumat celý virtuální svět.
Danish[da]
Nu har hun en hel virtuel verden at udforske.
German[de]
Egal... jetzt kann sie eine ganze virtuelle Welt erforschen.
English[en]
Anyway, now she has a whole virtual world to explore.
Spanish[es]
En cualquier caso... ahora ella tiene todo un mundo virtual para explorar.
Estonian[et]
Igatahes on tal nüüd uurimiseks terve virtuaalne maailm.
Finnish[fi]
Hänellä on nyt kokonainen virtuaalimaailma tutkittavana.
French[fr]
Elle a tout un nouveau monde virtuel à explorer.
Hebrew[he]
בכל מקרה, עכשיו יש לה... עולם וירטואלי שלם לחקור.
Croatian[hr]
Sada ima cijeli virtualni svijet za istraživanje.
Hungarian[hu]
Mindenesetre most egy egész virtuális világnyi felfedeznivalója van.
Italian[it]
Comunque... ora ha un intero... mondo virtuale da esplorare.
Norwegian[nb]
Nå har hun en hel virtuell verden å utforske.
Dutch[nl]
Ze heeft nu een hele virtuele wereld om te ontdekken.
Polish[pl]
Tak czy siak, ma teraz cały... wirtualny świat do zbadania.
Portuguese[pt]
Enfim, agora ela tem todo um mundo virtual para explorar.
Romanian[ro]
În orice caz, acum are o întreagă lume virtuală de explorat.
Slovak[sk]
Ale, teraz môže skúmať celý nový virtuálny svet.
Serbian[sr]
Sada ima cijeli virtualni svijet za istraživanje.
Swedish[sv]
Hur som helst, nu har hon en hel virtuell värld att utforska.
Turkish[tr]
Neyse... artık önünde keşfedilecek büyük bir sanal dünya var.