Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is dit belangrik om ’n goeie leser te wees?
Amharic[am]
ጥሩ አንባቢ መሆን አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Central Bikol[bcl]
Taano ta mahalaga na magin matibay magbasa?
Bemba[bem]
Mulandu nshi cacindamina ukuba kabelenga musuma?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да си добър читател?
Bislama[bi]
From wanem i impoten blong ridgud?
Cebuano[ceb]
Nganong hinungdanon ang pagkamaayong magbabasa?
Czech[cs]
Proč je důležité umět dobře číst?
Danish[da]
Hvorfor er det vigtigt at man er god til at læse?
German[de]
Warum ist es so wichtig, ein guter Leser zu sein?
Ewe[ee]
Nukata wòle vevie be woanye nuxlẽla nyui?
Efik[efi]
Ntak emi edide akpan n̄kpọ ndidi eti okot n̄wed?
Greek[el]
Γιατί είναι σημαντικό να είμαστε καλοί αναγνώστες;
English[en]
Why is it important to be a good reader?
Spanish[es]
¿Por qué es importante saber leer bien?
Estonian[et]
Miks on hea lugemisoskus tähtis?
Persian[fa]
چرا مهم است که خوانندهٔ خوبی باشیم؟
Finnish[fi]
Miksi hyvä lukutaito on tärkeä?
French[fr]
Pourquoi est- il important de bien lire ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ehe hiaa ni mɔ ko afee nikanelɔ kpakpa lɛ?
Hebrew[he]
מדוע חשוב לדעת לקרוא ברהיטות?
Hindi[hi]
अच्छी तरह पढ़नेवाले होना महत्त्वपूर्ण क्यों है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa importante nga mangin maayo magbasa?
Croatian[hr]
Zašto je važno biti dobar čitač?
Hungarian[hu]
Miért fontos, hogy jó olvasók legyünk?
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կարեւոր է լաւ ընթերցող մը ըլլալ։
Indonesian[id]
Mengapa penting untuk menjadi pembaca yang baik?
Iloko[ilo]
Apay a napateg ti nalaing a panagbasa?
Icelandic[is]
Af hverju er góð lestrarkunnátta þýðingarmikil?
Italian[it]
Perché è importante saper leggere bene?
Georgian[ka]
რატომ არის მნიშვნელოვანი, კარგად კითხულობდე?
Korean[ko]
잘 읽는 사람이 되는 것이 왜 중요합니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini ebongi kozala motángi malamu?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha kuli kwa butokwa ku ba mubali yo munde?
Lithuanian[lt]
Kodėl svarbu būti geru skaitovu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika chapwila chachilemu kupwa umutu muka-kutanga kanawa?
Latvian[lv]
Kāpēc ir svarīga laba lasītprasme?
Malagasy[mg]
Nahoana no zava-dehibe ny ho mpamaky teny tsara?
Macedonian[mk]
Зошто е важно да се биде добар читач?
Malayalam[ml]
ഒരു നല്ല വായനക്കാരനായിരിക്കുന്നതു പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
चांगला वाचक होणे महत्त्वपूर्ण का आहे?
Burmese[my]
စာဖတ်ကောင်းသူတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det viktig å kunne lese godt?
Niuean[niu]
Kua aoga lahi he ha ke eke ko e tagata iloa lahi ke totou?
Dutch[nl]
Waarom is het belangrijk een goede lezer te zijn?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng go le bohlokwa go ba mmadi yo botse?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji kukhala woŵerenga wabwino kuli kofunika?
Panjabi[pa]
ਇਕ ਚੰਗਾ ਪਾਠਕ ਹੋਣਾ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ?
Polish[pl]
Dlaczego to takie ważne, by umieć dobrze czytać?
Portuguese[pt]
Por que é importante ser bom leitor?
Romanian[ro]
De ce este important să fim buni cititori?
Russian[ru]
Почему важно уметь хорошо читать?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kuba umusomyi mwiza ari iby’ingenzi?
Slovak[sk]
Prečo je dôležité vedieť dobre čítať?
Slovenian[sl]
Zakaj je pomembno znati gladko brati?
Shona[sn]
Neiko kuchikosha kuva muravi akanaka?
Albanian[sq]
Përse është e rëndësishme të jesh një lexues i mirë?
Serbian[sr]
Zašto je važno biti dobar čitač?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede a de prenspari foe de wan boen leisiman?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha e le habohlokoa ho ba ’mali ea balang hantle?
Swedish[sv]
Varför är det viktigt med god läskunnighet?
Swahili[sw]
Kwa nini ni jambo la maana kuwa msomaji mzuri?
Telugu[te]
మంచి చదువరిగా ఉండడమెందుకు అంత ప్రాముఖ్యం?
Thai[th]
ทําไม จึง สําคัญ ที่ จะ เป็น ผู้ อ่าน ที่ ดี?
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga na maging isang mahusay na tagabasa?
Tswana[tn]
Ke eng fa go le botlhokwa go kgona go bala ka thelelo?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncocili cipati kuciziba kubala kabotu?
Turkish[tr]
İyi bir okuyucu olmak neden önemlidir?
Tsonga[ts]
Ha yini swi ri swa nkoka leswaku u va muhlayi lonene?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɛho hia sɛ yɛyɛ akenkanfo pa?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa ia riro ei taata taio maitai?
Ukrainian[uk]
Чому важливо вміти добре читати?
Vietnamese[vi]
Tại sao biết đọc rành rẽ là điều quan trọng?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe maʼuhiga te lautohi lelei?
Xhosa[xh]
Kutheni kubalulekile ukukwazi ukulesa kakuhle?
Yoruba[yo]
Èé ṣe tí ó fi ṣe pàtàkì láti jẹ́ òǹkàwé jíjá gaara?
Chinese[zh]
为什么良好的阅读能力这么重要呢?《
Zulu[zu]
Kungani kubalulekile ukuba okwazi ukufunda kahle?