Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls on all the contracting parties to settle their trade conflicts by the WTO dispute settlement procedure and to respect the decisions of the panels and appeal body by adjusting their trade policies accordingly;
Spanish[es]
Pide a todas las partes contratantes que diriman sus conflictos comerciales en el marco del procedimiento de resolución de litigios de la OMC y que respeten a ese respecto las decisiones de los «panels» o de la instancia de apelación adaptando en la forma correspondiente su política comercial;
Finnish[fi]
Vaatii kaikkia sopimuspuolia sopimaan kauppaa koskevat riitansa WTO:n sovittelumenettelyn puitteissa ja kunnioittamaan paneelien tai ylemmän asteen päätöksiä sopeuttamalla kauppapolitiikkansa päätöksiä vastaaviksi;
Portuguese[pt]
Solicita a todas as partes signatárias que resolvam os respectivos conflitos comerciais no âmbito do mecanismo de resolução de litígios da OMC e que respeitem as decisões dos grupos de peritos e/ou as instâncias de recurso, procedendo às correspondentes adaptações na sua política comercial;