Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الكل يعلم ولعه بفنون السحر الأسود
Danish[da]
Hans interesse er Mørkets Kræfter.
Greek[el]
Αλλά αγαπά τις Σκοτεινές Τέχνες.
English[en]
But he fancies the Dark Arts.
Spanish[es]
Pero desea enseñar Artes Oscuras.
Estonian[et]
Aga ta ihaldab õpetada Kaitset Mustade Jõudude Vastu.
French[fr]
Mais il adore la Magie Noire.
Croatian[hr]
No zna se da voli mračne sile.
Italian[it]
Ma tutti sanno che ha un debole per le Arti Oscure.
Latvian[lv]
Bet viņam vairāk patīk tumšās ziņģes.
Malayalam[ml]
പക്ഷെ ഡാർക്ക് ആർട്സിനോട് ( ദുര് മന്ത്രവാദം ) വല്യ താല്പര്യമാ.
Norwegian[nb]
Men mest interessert i svartekunstene.
Polish[pl]
Ale macza palce w czarnej magii.
Portuguese[pt]
Mas gosta de Artes das Trevas.
Romanian[ro]
Dar se ştie că-i place magia neagră.
Russian[ru]
Но мечтает вести защиту от Тёмных Сил.
Sinhala[si]
ඒත් එයා දක්ශ අඳුරු මායා වලට.
Slovak[sk]
Ale radsej ma ciernu magiu.
Slovenian[sl]
Ampak raje bi mračne sile.
Albanian[sq]
Por të gjithë e dinë se ati i pëlqejnë artet e errëta.
Serbian[sr]
No zna se da voli mračne sile.
Swedish[sv]
Men hans favoritämne är svartkonster.
Thai[th]
แต่ใครๆ ก็รู้ เขาชอบวิชาศาสตร์มืดมากกว่า
Turkish[tr]
Ama en çok Kara Büyü'yü sever.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ta đam mê Nghệ thuật Hắc ám.