Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
11 አንድ ሰው ብዙ የአካል እንቅስቃሴ ባያደርግም ወይም ብዙ ሥራ ባይሠራም ገላው ያልበዋል።
Arabic[ar]
١١ والجسد يعرق حتى عندما لا يقوم المرء بكثير من الرياضة او العمل.
Czech[cs]
11 Tělo se potí i při malé práci nebo tělesné činnosti.
Danish[da]
11 Selv om man ikke anstrenger sig eller arbejder hårdt, sveder kroppen.
German[de]
11 Der Körper sondert selbst bei leichter Arbeit oder körperlicher Betätigung Schweiß ab.
Greek[el]
11 Το σώμα ιδρώνει, ακόμη κι όταν δεν κάνη κανείς πολύ εξάσκησι ή εργασία.
English[en]
11 The body perspires, even when one does not do a lot of exercise or work.
Spanish[es]
11 Tu cuerpo suda, hasta cuando no haces mucho ejercicio o trabajo.
Finnish[fi]
11 Ruumis hikoilee, vaikkei paljon liikkuisikaan tai tekisi töitä.
Gun[guw]
11 Agbasa nọ jẹdẹ́n, etlẹ yin whenuena mẹde ma wazọ́n sinsinyẹn de lọsu.
Indonesian[id]
11 Tubuh berkeringat, bahkan bila kita tidak banyak bergerak atau bekerja.
Italian[it]
11 Il corpo suda, anche quando non si fa molto esercizio o lavoro.
Japanese[ja]
11 激しい運動や仕事をしなくても体は汗をかきます。
Korean[ko]
11 힘든 운동이나 일을 하지 않아도 몸에서는 땀이 납니다.
Malagasy[mg]
11 Fisehoan-javatra voajanahary ny hatsembohana.
Malayalam[ml]
11 ഒരുവൻ അധികം വ്യായാമമോ ജോലിയോ ഒന്നും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ പോലും ശരീരം വിയർക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
11 Kroppen svetter selv om en ikke anstrenger seg eller arbeider hardt.
Dutch[nl]
11 Het lichaam transpireert, zelfs reeds bij weinig lichaamsbeweging of licht werk.
Polish[pl]
11 Ciało poci się nawet przy nieznacznym wysiłku czy lekkiej pracy.
Portuguese[pt]
11 O corpo transpira, até mesmo quando não se faz muito exercício ou trabalho.
Romanian[ro]
11 Corpul secretează‚ transpiraţia‚ chiar şi la lucru uşor sau la o activitate corporală.
Slovenian[sl]
11 Tudi kadar ne delaš težko, telo izloča znoj.
Samoan[sm]
11 E afu le tino e tusa lava pe lē tele ni faamalositino po o ni galuega e fai e se tasi.
Serbian[sr]
11 Telo izlučuje znoj čak i kod lakog rada ili telesne aktivnosti.
Swedish[sv]
11 Kroppen svettas även när man inte motionerar eller arbetar.
Tamil[ta]
11 ஒருவன் மிகுந்த பயிற்சியோ வேலையோ செய்யாதிருக்கிறபோதிலுங்கூட உடல் வியர்க்கிறது.
Chinese[zh]
11 一个人甚至在并非很吃力地工作或运动时身体也会出汗。