Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изказаха се: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini относно замърсяването на въздуха в Рим днес, предизвикано от пожар в завод за преработване на отпадъци (председателят се присъедини към нейните думи), David Coburn и Giulia Moi.
Czech[cs]
Vystoupili: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini ke znečištění ovzduší v Římě, jehož příčinou je požár v továrně na zpracování odpadu (předseda se připojil k výrokům poslankyně), David Coburn a Giulia Moi.
Danish[da]
Talere: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini om den forurening, der den samme dag havde bredt sig i Rom på grund af en ildebrand i et affaldsbehandlingsanlægs (formanden støttede hendes indlæg), David Coburn og Giulia Moi.
German[de]
Es sprechen Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini über die vom Brand in einer Abfallbehandlungsanlage verursachte Umweltbelastung der Stadt Rom am heutigen Tage (der Präsident schließt sich ihren Ausführungen an), David Coburn und Giulia Moi.
Greek[el]
Παρεμβαίνουν οι Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini σχετικά με τη σημερινή μόλυνση της ατμόσφαιρας στην πόλη της Ρώμης εξαιτίας πυρκαγιάς σε εγκατάσταση επεξεργασίας αποβλήτων (ο Πρόεδρος συντάσσεται με τις δηλώσεις αυτές), David Coburn και Giulia Moi.
English[en]
The following spoke: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini on pollution in Rome that day, following a fire at a waste treatment plant (the President expressed her agreement), David Coburn and Giulia Moi.
Spanish[es]
Intervienen Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini, sobre la contaminación que se extiende por la ciudad de Roma hoy como consecuencia de un incendio de una fábrica de tratamiento de residuos (el presidente se suma a sus palabras), David Coburn y Giulia Moi.
Estonian[et]
Sõna võtsid Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini Roomas teisipäeval levinud õhusaaste üle, mille põhjustas tulekahju jäätmekäitlusettevõttes (asepresident ühines temaga), David Coburn ja Giulia Moi.
Finnish[fi]
Puheenvuorot: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini Rooman kaupungin saastumisesta jätteiden käsittelylaitoksessa syttyneen tulipalon vuoksi (puhemies yhtyi näihin puheenvuoroihin), David Coburn ja Giulia Moi.
French[fr]
Interviennent Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini sur la pollution répandue sur la ville de Rome aujourd'hui, provoquée par l'incendie dans une usine de traitement de déchets (M. le Président s'associe à ses propos), David Coburn et Giulia Moi.
Croatian[hr]
Govorili su: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini, o onečišćenju zraka nad Rimom izazvanom požarom u jednom pogonu za obradu otpada (Predsjednik se složio s izjavom), David Coburn i Giulia Moi.
Hungarian[hu]
Felszólal: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini a Róma városa feletti, mai kiterjedt szennyezésről, melyet egy hulladékkezelő üzem kigyulladása okozott (az elnök együttérzéséről biztosít), David Coburn és Giulia Moi.
Italian[it]
Intervengono Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini in merito alla nube nera che oggi si è diffusa sulla città di Roma a seguito di un incendio scoppiato in un impianto di trattamento dei rifiuti (il Presidente si associa all'intervento), David Coburn e Giulia Moi.
Lithuanian[lt]
Kalbėjo: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini dėl šiandien Romoje padidėjusios taršos, kurią sukėlė gaisras atliekų tvarkymo gamykloje (pirmininkas prisijungė prie šių pareiškimų), David Coburn ir Giulia Moi.
Maltese[mt]
Interventi ta': Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini dwar it-tniġġis li llum infirex fuq il-belt ta' Ruma minħabba n-nirien li ħakmu fabbrika tat-trattament tal-iskart (il-President ingħaqad mad-dikjarazzjonijiet tagħhom), David Coburn u Giulia Moi.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door Eleonora Forenza en Elisabetta Gardini over de vervuiling die zich vandaag over de stad Rome heeft verspreid ten gevolge van een brand in een afvalverwerkingsbedrijf (de Voorzitter sluit zich aan bij deze woorden), David Coburn en Giulia Moi.
Portuguese[pt]
Intervenções de Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini sobre a poluição espalhada hoje pela cidade de Roma, provocada por um incêndio numa fábrica de tratamento de resíduos (o Presidente apoia estas intervenções), David Coburn e Giulia Moi.
Romanian[ro]
Au intervenit: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini privind poluarea răspândită, în prezent, din orașul Roma, provocată de incendiul izbucnit la o stație de tratare a deșeurilor (Președintele și-a exprimat sprijinul pentru aspectele discutate), David Coburn și Giulia Moi.
Slovak[sk]
Vystúpili títo poslanci: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini o znečistení, ktoré sa rozšírilo po meste Rím, spôsobenom požiarom v zariadení na spracovanie odpadu (predseda súhlasil s vyhláseniami poslancov), David Coburn a Giulia Moi.
Slovenian[sl]
Govorili so Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini o onesnaženosti, ki se je danes razširila nad Rimom zaradi požara v obratu za obdelavo odpadkov, (predsednik se je pridružil njenim izjavam), David Coburn in Giulia Moi.
Swedish[sv]
Talare: Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini om de föroreningar som en brand i en avfallshanteringsanläggning i staden Rom hade orsakat i dag (talmannen anslöt sig till hennes inlägg), David Coburn och Giulia Moi.