Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това прилича малко на мен, а... а тези май са три върха, които водят до... езеро!
Czech[cs]
Toto vypadá jako já, a toto by mohly být tři vrcholy vedoucí ke studni.
English[en]
That looks like me, sort of, and those can be three peaks leading to a waterhole.
Spanish[es]
Se parece a mí... y... esos pueden ser tres picos... que llevan a un pozo de agua.
French[fr]
Ça, on dirait que c'est moi, et ça, ça peut être trois montagnes menant à un point d'eau.
Indonesian[id]
Itu seperti aku, agaknya dan itu bisa jadi tiga puncak mengarah ke sebuah mata air
Italian[it]
KHUMBA: Quello mi somiglia, più o meno, e quelle potrebbero essere tre montagne che conducono alla sorgente!
Portuguese[pt]
Aquilo pareço eu, ou algo do género, e aquilo deve ser 3 colinas que levam a um poço.
Romanian[ro]
Asta seamănă oarecum cu mine, iar astea pot fi trei piscuri care duc la un ochi de apă.
Slovak[sk]
Toto vyzerá ako ja, a toto by mohli byť tri vrcholy vedúce k studni.
Swedish[sv]
Och det där kan vara tre bergstoppar som leder till... ett vattenhål!
Turkish[tr]
Şu biraz bana benziyor ve şunlar da su birikintisine götüren üç tepe olabilir!
Vietnamese[vi]
Trông cứ như mình, còn đó có thể là 3 đỉnh... dẫn tới hồ nước.