Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بنى حقل الجذبي الذي بدأ هذه المشكلة
Bulgarian[bg]
Създал е тензорното поле, което причини този проблем.
Czech[cs]
Postavil tenzorové pole, které ten problém začalo.
Greek[el]
Έφτιαξε το γραμμικό πεδίο που ξεκίνησε το πρόγραμμα.
English[en]
He built the tensor field that started this problem.
Spanish[es]
Él construyó el tensor del escudo que empezó este problema
Finnish[fi]
Hän rakensi ongelman aloittaneen tensorikentän.
French[fr]
Il a construit le champ à l'origine du problème.
Hebrew[he]
הוא בנה את שדה הטנסור שהתחיל את הבעיה הזאת.
Hungarian[hu]
Ő készítette a feszítőmezőt, ami a problémát keltette.
Italian[it]
E'lui che ha creato il campo repulsivo che ha dato inizio a questo problema.
Dutch[nl]
Hij heeft het spankrachtveld ontworpen dat dit probleem veroorzaakte.
Polish[pl]
Zbudował pole tensorowe, co spowodowało kłopoty.
Portuguese[pt]
Ele construiu o campo tensor e começou esse problema!
Romanian[ro]
Al a construit câmpul tensor care a făcut să apară problema.
Serbian[sr]
On je stvorio tenzor polje koje je izazvalo problem.
Swedish[sv]
Han byggde tensor fältet som startade det här problemet.
Turkish[tr]
Bu problemi başlatan tansör alanını o yarattı.